Перевод текста песни Please Don't Break My Heart (A's Interlude) - Sal Houdini

Please Don't Break My Heart (A's Interlude) (оригинал)

Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Why you gonna break my heart
You don’t need to
Don’t you, don’t you break my heart
Oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Don’t you break my heart
Don’t break my heart
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
If you’re not mine then who is
Take time out for you babe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
If you’re not here when I go to sleep
I only pray that I never wake up
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All I need is closure baby one time
Tell me you won’t ever leave me side no
Tell me that I own it baby that you’re mine
Hate to make us public but we’ll be fine
If you need me I’ll be your savior
But if I need you would you return the favor
Girl you know that we gon have a lot of haters
But we gon stick together never let them phase us
This is our brand new start
Promise me that you’ll never break my heart
Please don’t ever break my heart
Please don’t ever break it
I love when your friends ask you about me
I never wanna hear what happened to em
Pretty please don’t ever break me
Hook:
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart
You don’t know this but you’re my last now
I’m gon make sure that we gonna last now
You already know about my past now
So you know I gotta make us last now
Please put in the effort I’m putting in
I’m losing my sleep when I shouldn’t babe
I’m ready to sacrifice everything
I just wanna know you feel the same way
Look how bad I fell, look how fast I fell
I still act so normal so no one can tell
I don’t want no third person in the world
I don’t want to even life breaking us
I don’t know how deep you’ve taken us
But I’m pretty deep with my feelings now
I just need some closure from you baby now
Tell me you won’t leave me like the other girls
Yeah yeah
Hook:
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart

Пожалуйста, Не Разбивай Мне Сердце (Интерлюдия А) (перевод)

Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Вам не нужно
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Вам не нужно
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Вам не нужно
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Вам не нужно
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Вам не нужно
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Вам не нужно
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Вам не нужно
Почему ты разобьешь мне сердце
Вам не нужно
Разве ты не разбиваешь мне сердце
Ой ой ой ой
Да, да, да, да
Ой ой ой ой
Не разбивай мне сердце
Не разбивай мне сердце
О-о-о, о-о-о
Ой ой ой ой
Если ты не мой, то кто
Найдите время для вас, детка
О-о-о, о-о-о
Если тебя нет рядом, когда я иду спать
Я только молюсь, чтобы никогда не просыпаться
О-о-о, о-о-о
Все, что мне нужно, это закрыть ребенка один раз
Скажи мне, что ты никогда не покинешь меня, нет
Скажи мне, что я владею этим, детка, что ты мой
Ненавижу делать нас достоянием общественности, но мы будем в порядке
Если я тебе понадоблюсь, я буду твоим спасителем
Но если ты мне понадобишься, ты вернешь мне услугу
Девочка, ты знаешь, что у нас будет много ненавистников
Но мы будем держаться вместе, никогда не позволим им разрушить нас.
Это наш новый старт
Обещай мне, что никогда не разобьешь мне сердце
Пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце
Пожалуйста, никогда не ломай его
Я люблю, когда твои друзья спрашивают тебя обо мне
Я никогда не хочу слышать, что с ними случилось
Довольно, пожалуйста, никогда не ломай меня
Крюк:
Пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце, да, да
Пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце, да, да
Пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце
Ты этого не знаешь, но ты мой последний сейчас
Я собираюсь убедиться, что мы продержимся сейчас
Вы уже знаете о моем прошлом сейчас
Итак, ты знаешь, что я должен заставить нас продержаться сейчас
Пожалуйста, приложите усилия, которые я прилагаю
Я теряю сон, когда не должен, детка
Я готов пожертвовать всем
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь то же самое
Посмотри, как я упал, посмотри, как быстро я упал
Я все еще веду себя так нормально, что никто не может сказать
Я не хочу никакого третьего человека в мире
Я не хочу, чтобы даже жизнь сломала нас
Я не знаю, как глубоко ты нас забрал
Но сейчас я довольно глубок со своими чувствами
Мне просто нужно какое-то закрытие от тебя, детка, сейчас
Скажи мне, что ты не оставишь меня, как другие девушки
Ага-ага
Крюк:
Пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце, да, да
Пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце, да, да
Пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце, да, да
Пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце