Перевод текста песни Next to You - Sal Houdini

Next to You (оригинал)

Wish you loved me
Wish you noticed
That I’m always
Just a call away
You’re my only
Source of happiness
Don’t feel bad for me
Just imagine this
Turn the floor that you’re walkin' on to paradise
And open up the heaven gates
And we can maybe one day have a child, who’ll have my eyes
But have your beautiful face
Look at what you’re tryin' to throw away
You get mad when things don’t go your way
We got a chance we can’t blow away
Come and talk to me this problem won’t just go away
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you
Everywhere I go
Every place I know
Girl I see your face
You could call it love
You could call it lust
Call it what you want
But I need a taste
Keep all the memories
That you had made with me
Girl don’t you play with me
I know how you move
I made a lot of room
My heart was closed but it’s not for you
Look at what you’re tryin' to throw away
You get mad when things don’t go your way
We got a chance we can’t blow away
Come and talk to me this problem won’t just go away
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you
Love me like you do, yeah
Love like we won’t see tomorrow and I’m your boo, yeah
You got a past, got a past like I do, yeah
Let’s just pretend we don’t have any clue, yeah
I’m tryin' to do all the things how you like it
This somethin' new baby don’t you go fight it
Tell me about all the things you ain’t tried yet
You feel the way that I do don’t you hide it
I don’t want to forget your love
I really don’t want to mess this up
I’ll never ever put nobody up above you
I’ll never let somebody take my place and love you
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you

Рядом с Тобой (перевод)

Желаю, чтобы ты любил меня
Желаю, чтобы вы заметили
Что я всегда
Всего один звонок
ты мой единственный
Источник счастья
Не чувствуй себя плохо для меня
Просто представьте себе это
Превратите пол, по которому вы идете, в рай
И открой небесные врата
И, может быть, однажды у нас будет ребенок, у которого будут мои глаза
Но имейте красивое лицо
Посмотрите, что вы пытаетесь выбросить
Вы злитесь, когда что-то идет не по-вашему
У нас есть шанс, что мы не можем сдуться
Приходите и поговорите со мной, эта проблема не исчезнет сама собой
Я знаю, что трудно любить кого-то
Но я уже заставил тебя работать над своим телом
И я не из тех, кто бросает кого-то в одиночку
Один
Когда не можешь уснуть ночью
Просто представьте меня рядом с вами
Когда вы чувствуете, что что-то идет не так
Просто представьте меня рядом с вами
О, о, прямо рядом с тобой
О, о, прямо рядом с тобой
О, о, прямо рядом с тобой
Тебе, тебе
Куда бы я ни пошел
Каждое место, которое я знаю
Девушка, я вижу твое лицо
Вы могли бы назвать это любовью
Вы могли бы назвать это похотью
Называй это как хочешь
Но мне нужен вкус
Сохраните все воспоминания
Что ты сделал со мной
Девушка, ты не играешь со мной
Я знаю, как ты двигаешься
Я освободил много места
Мое сердце было закрыто, но это не для тебя
Посмотрите, что вы пытаетесь выбросить
Вы злитесь, когда что-то идет не по-вашему
У нас есть шанс, что мы не можем сдуться
Приходите и поговорите со мной, эта проблема не исчезнет сама собой
Я знаю, что трудно любить кого-то
Но я уже заставил тебя работать над своим телом
И я не из тех, кто бросает кого-то в одиночку
Один
Когда не можешь уснуть ночью
Просто представьте меня рядом с вами
Когда вы чувствуете, что что-то идет не так
Просто представьте меня рядом с вами
О, о, прямо рядом с тобой
О, о, прямо рядом с тобой
О, о, прямо рядом с тобой
Тебе, тебе
Люби меня, как ты, да
Любовь, как будто мы не увидим завтра, и я твой бу, да
У тебя есть прошлое, есть прошлое, как и у меня, да
Давайте просто притворимся, что у нас нет никакой подсказки, да
Я стараюсь делать все так, как тебе нравится.
Это что-то новое, детка, не борись с этим.
Расскажите мне обо всем, что вы еще не пробовали
Ты чувствуешь то же, что и я, ты не скрываешь это
Я не хочу забывать твою любовь
Я действительно не хочу все испортить
Я никогда никого не поставлю выше тебя
Я никогда не позволю кому-то занять мое место и любить тебя
Я знаю, что трудно любить кого-то
Но я уже заставил тебя работать над своим телом
И я не из тех, кто бросает кого-то в одиночку
Один
Когда не можешь уснуть ночью
Просто представьте меня рядом с вами
Когда вы чувствуете, что что-то идет не так
Просто представьте меня рядом с вами
О, о, прямо рядом с тобой
О, о, прямо рядом с тобой
О, о, прямо рядом с тобой
Тебе, тебе