Перевод текста песни More of a Blessing - Sal Houdini

More of a Blessing (оригинал)

Figure me out, I’m not so bad
I hold it down baby girl, that’s a fact
I got the squad all on my back
I got some hearts got to heal from the past
I got some women I never text back
Only because I got the last laugh
I’m not an enemy don’t you talk bad
One of my dawgs gon' end up on your ass
Got all my goons out here ready and strapped
Pull up and you’ll see we ready to scrap
I’m serenadin' even when I rap
I’m never choosin' no bitch over cash
I go to magic and blow couple bands
I just got paid and I’m doin' my dance
I might go take me a trip out to France
I might invite you and all of your friends
I’m indecisive like «damn should I smash?»
Just got a Rover I’m breakin' the dash
Show me your manners girl, show me your class
Prove that pussy gon' put me in a trance
You comin' with me cancel all your plans
One hand on you as I’m steering the benz
Let’s let off steam, heard you’re done with exams
Blast that Houdini, that shit is my jam
Fuck me for every penny that I’m worth
Go to Chanel and buy you any purse
They puttin' spells on me man it don’t work
It’s more of a blessing to me than a curse
I got some women I never text back
Only because I got the last laugh
They puttin' spells on me man it don’t work
It’s more of a blessing to me than a curse
Yeah
I know everything
I’m not leveling
I’ve already settled in
I know everything
I know many things
They won’t let me live
They won’t let me in
Tryin' to cancel all my blessin’s
Tryin' to cancel, oh yeah
Tryin' to get rid of all my blessin’s
Trying to cancel, oh yeah
Heard a lot of stupid promises comin' out your mouth
Why don’t I just go and save time?
We won’t waste time if you leave now
Who the fuck you want to be now?
Talkin' to me like I’m worth nothin'
You should fuck yourself on your way out
All that shit you do is gettin' played out
No one told your ass to worry 'bout my heart, I’m always good and I stay down
Got my head high everyday now
I ain’t petty girl, I don’t pray down
On anyone that’s the wave now
And if you leavin', then you should stay out
Never ever checkin' on the man
What if I need someone I can vent to in the late night?
I don’t really know what’s your plan
But everybody’s cuffin' and they fuckin' in the late night
I don’t really understand
How someone’s really interested in you and you don’t take flight
And how you go and use a man
Whenever you need somethin' and you know he never wastes time
I don’t need your blessin’s I’m doin' well
Really hate goodbyes, but it’s farewell
Look at what you’re wreckin' can you tell
Tried to place heaven in someone’s hell
Tired of the questions, and all of the negatives
Cancellin' blessin’s, raisin' tensions
Don’t you say it like it’s nothin'
Don’t you think that I am threatened
Yeah
I know everything
I’m not leveling
I’ve already settled in
I know everything
I know many things
They won’t let me live
They won’t let me in
Tryin' to cancel all my blessin’s
Tryin' to cancel, oh yeah
Tryin' to get rid of all my blessin’s
Trying to cancel, oh yeah
For me
For me, yeah
For me, yeah
For me
For me, yeah
For me, yeah
For me, yeah

Скорее Благословение (перевод)

Разберись со мной, я не так уж плох
Я сдерживаю это, детка, это факт
У меня вся команда на спине
У меня есть несколько сердец, которые нужно исцелить от прошлого
У меня есть женщины, которым я никогда не отвечаю
Только потому, что я смеюсь последним
Я не враг, ты не говоришь плохо
Один из моих псов в конечном итоге окажется на твоей заднице
Все мои головорезы здесь готовы и пристегнуты
Потяните вверх, и вы увидите, что мы готовы к слому
Я пою серенаду, даже когда читаю рэп
Я никогда не выбираю суку за деньги
Я иду к магии и играю пару групп
Мне только что заплатили, и я танцую
Я мог бы отправиться в поездку во Францию
Я мог бы пригласить вас и всех ваших друзей
Я нерешителен, как «черт возьми, я должен разбить?»
Только что получил Ровер, я ломаю приборную панель
Покажи мне свои манеры, девочка, покажи мне свой класс
Докажи, что эта киска введет меня в транс
Ты пойдешь со мной, отмени все свои планы
Одна рука на тебе, когда я управляю бензом
Давай выпустим пар, слышал, ты сдал экзамены
Взорви этого Гудини, это дерьмо - мой джем
Трахни меня за каждую копейку, которую я стою
Иди в Шанель и купи себе любую сумочку
Они накладывают на меня заклинания, чувак, это не работает
Это скорее благословение для меня, чем проклятие
У меня есть женщины, которым я никогда не отвечаю
Только потому, что я смеюсь последним
Они накладывают на меня заклинания, чувак, это не работает
Это скорее благословение для меня, чем проклятие
Ага
Я знаю все
я не выравниваю
я уже устроилась
Я знаю все
Я знаю много вещей
Они не позволят мне жить
Они не впустят меня
Пытаюсь отменить все мои благословения
Пытаюсь отменить, о да
Пытаюсь избавиться от всех моих благословений
Пытаюсь отменить, о да
Слышал много глупых обещаний, исходящих из твоего рта
Почему бы мне просто не пойти и не сэкономить время?
Мы не будем терять время, если вы уйдете сейчас
Кем, черт возьми, ты хочешь быть сейчас?
Поговори со мной, как будто я ничего не стою
Вы должны трахнуть себя на пути к выходу
Все это дерьмо, которое ты делаешь, разыгрывается
Никто не говорил твоей заднице волноваться о моем сердце, я всегда в порядке и остаюсь внизу
Я каждый день высоко поднимаю голову
Я не мелочная девочка, я не молюсь
На всех, кто сейчас на волне
И если ты уходишь, то ты должен держаться подальше
Никогда не проверяй мужчину
Что, если мне нужен кто-то, с кем я могу излить душу поздней ночью?
Я действительно не знаю, каков твой план
Но все надевают наручники и трахаются поздней ночью
я не очень понимаю
Как кто-то действительно интересуется вами, а вы не убегаете
И как ты идешь и используешь мужчину
Всякий раз, когда вам что-то нужно, и вы знаете, что он никогда не тратит время зря
Мне не нужно твое благословение, у меня все хорошо
На самом деле ненавижу прощания, но это прощание
Посмотрите, что вы разрушаете, можете ли вы сказать
Пытался поместить рай в чей-то ад
Устали от вопросов и всех негативов
Отмена благословений, усиление напряженности
Разве ты не говоришь это, как будто это ничего
Вам не кажется, что мне угрожают
Ага
Я знаю все
я не выравниваю
я уже устроилась
Я знаю все
Я знаю много вещей
Они не позволят мне жить
Они не впустят меня
Пытаюсь отменить все мои благословения
Пытаюсь отменить, о да
Пытаюсь избавиться от всех моих благословений
Пытаюсь отменить, о да
Для меня
Для меня, да
Для меня, да
Для меня
Для меня, да
Для меня, да
Для меня, да