Перевод текста песни Marry You - Sal Houdini

Marry You (оригинал)

Why don’t you wake up with me this weekend
Wrap your legs around me while I’m sleeping
Warm up to my body for some heating
Rub my lip and jump on top of me yeah
Tell me to propose and I’ll do it
Flowers on the bed just for you and
You can?
I like you
Never want to hear you whine again
Never want to see you cry again
Girl you got a taste of life with me
And if we fuck up then we try again
I like all our pictures don’t reply to them
And I’m looking forward to our life ahead
I know you think about a life with me as my wife
Oh yeah
Hook:
Best I ever had is you, think I want to marry you
Ain’t no woman as bad as you, think I want to marry you
Gotta wrap a million up, think I want to marry you
Girl I’m trying to spoil you, think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
You can tell how you got me very weak
In a spell and I never want to leave
New Chanel bags every other week, for you
And you know that we love bragging
Put a towel in the g-wagon
Want you now in my bed slash hand
Biting on your toes what a pretty little thing
Catching attitudes over petty little things
Bougie you’re so bougie got me thinking wedding rings for you
Don’t care what you heard, I tell everyone you’re mine
They ask how we’re doing, I tell everyone we’re fine
But then what I do to pretty little dime like you
Best I ever had is you, think I want to marry you
Ain’t no woman as bad as you, think I want to marry you
Gotta wrap a million up, think I want to marry you
Girl I’m trying to spoil you, think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah

жениться на тебе (перевод)

Почему бы тебе не проснуться со мной в эти выходные?
Обними меня ногами, пока я сплю
Согреться к моему телу для некоторого нагрева
Потри мне губу и прыгни на меня сверху да
Скажи мне сделать предложение, и я сделаю это
Цветы на кровати только для тебя и
Ты сможешь?
Ты мне нравишься
Никогда не хочу снова слышать, как ты скулишь
Никогда не хочу снова видеть, как ты плачешь
Девочка, у тебя есть вкус жизни со мной.
И если мы облажаемся, мы попробуем еще раз
Мне нравятся все наши фотографии, не отвечайте на них
И я с нетерпением жду нашей жизни впереди
Я знаю, ты думаешь о жизни со мной как с моей женой
Ах, да
Крюк:
Лучшее, что у меня когда-либо было, это ты, думаю, я хочу жениться на тебе
Разве нет такой плохой женщины, как ты, думаю, я хочу жениться на тебе
Должен завернуть миллион, думаю, я хочу жениться на тебе
Девушка, я пытаюсь тебя испортить, думаю, я хочу жениться на тебе
О, да, о, да, о, да, о, да
Думаю, я хочу жениться на тебе
О, да, о, да, о, да, о, да
О да о да
Вы можете сказать, как вы меня очень ослабили
В заклинании, и я никогда не хочу уходить
Каждые две недели новые сумки Chanel для вас
И вы знаете, что мы любим хвастаться
Положи полотенце в фургон
Хочу, чтобы ты сейчас в моей постели слэш-рука
Кусать пальцы ног, какая милая штучка
Ловить отношение к мелочам
Буги, ты такой буги, что заставил меня думать об обручальных кольцах для тебя
Неважно, что ты слышал, я говорю всем, что ты мой
Они спрашивают, как у нас дела, я всем говорю, что у нас все в порядке.
Но тогда, что я делаю с такими миленькими копейками, как ты
Лучшее, что у меня когда-либо было, это ты, думаю, я хочу жениться на тебе
Разве нет такой плохой женщины, как ты, думаю, я хочу жениться на тебе
Должен завернуть миллион, думаю, я хочу жениться на тебе
Девушка, я пытаюсь тебя испортить, думаю, я хочу жениться на тебе
О, да, о, да, о, да, о, да
Думаю, я хочу жениться на тебе
О, да, о, да, о, да, о, да