Перевод текста песни Let Me - Sal Houdini

Let Me (оригинал)

I understand we’re supposed to be friends
But you’re too good to not catch feelings
Tell me you came to rescue me
'Cause I need some rescuing
But I would love to make love to you
We’ll do your way it’s up to you
In case there’s someone else loving you no no
Tell me that there’s nobody
Nobody touching your body
I’d love to be that somebody on top of you
I’ll stop talking to these hoes
They’ll never leave me alone
I’ll do it all I’ll do it all only for you
Let me be the one that calls
The one that takes of your clothes
Let me the one only one that’s made for you
And you can rest your head on my shoulder
I will never let you get colder
Baby girl you can always come over
Your last man didn’t do you right it’s okay
And I’ll be the one to wipe your tears away
Baby no you’re not alone in this no way
I’m here to find you I know that you’ve lost your way
I’m here to tell you everything’s gonna be okay
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love love love love love you
Baby you’re so freaking fine you know that you’re only mine
I would never give you up at all
Girl you know that you is a dime let me hit it from behind
My name is the only thing you moan
And if you ever need loving I don’t need to be your husband
I’ll give you more than expected I promise you
Forget the fussing the fighting give you kisses on your stomach
I know you love it when I get on top of you
I’m gonna break all your walls I’m gonna show you the world
And treat you how a fucking man should treat a queen
And everytime that you fall I’m here to catch you in awe
But I need to know that you’d do the same for me
And you can rest your head on my shoulder
I will never let you get colder
Baby girl you can always come over
Your last man didn’t do you right it’s okay
And I’ll be the one to wipe your tears away
Baby no you’re not alone in this no way
I’m here to find you I know that you’ve lost your way
I’m here to tell you everything’s gonna be okay
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love love love love love you

позвольте мне (перевод)

Я понимаю, что мы должны быть друзьями
Но ты слишком хорош, чтобы не ловить чувства
Скажи мне, что ты пришел спасти меня
Потому что мне нужно спасение
Но я бы хотел заняться с тобой любовью
Мы сделаем так, как вам нужно
На случай, если кто-то еще любит тебя, нет, нет.
Скажи мне, что никого нет
Никто не прикасается к твоему телу
Я бы хотел быть этим кем-то сверху тебя
Я перестану разговаривать с этими мотыгами
Они никогда не оставят меня в покое
Я сделаю все это, я сделаю все это только для тебя
Позвольте мне быть тем, кто звонит
Тот, кто берет твою одежду
Позволь мне быть единственным, кто создан для тебя
И ты можешь положить голову мне на плечо
Я никогда не позволю тебе стать холоднее
Малышка, ты всегда можешь прийти
Твой последний мужчина поступил неправильно, все в порядке
И я буду тем, кто вытрет твои слезы
Детка, нет, ты не один в этом никоим образом
Я здесь, чтобы найти тебя, я знаю, что ты сбился с пути
Я здесь, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо
Просто позволь мне любить тебя
Просто позволь мне любить тебя
Просто позволь мне любить, любить, любить, любить, любить тебя
Детка, ты чертовски хороша, ты знаешь, что ты только моя
Я бы никогда не бросил тебя вообще
Девушка, ты знаешь, что ты копейка, позволь мне ударить ее сзади
Мое имя - единственное, о чем ты стонешь
И если тебе когда-нибудь понадобится любовь, мне не нужно быть твоим мужем
Я дам тебе больше, чем ожидал, я обещаю тебе
Забудьте о суете, драки, поцелуйте вас в живот
Я знаю, что ты любишь, когда я забираюсь на тебя
Я сломаю все твои стены, я покажу тебе мир
И относитесь к вам так, как гребаный мужчина должен относиться к королеве
И каждый раз, когда ты падаешь, я здесь, чтобы застать тебя в страхе
Но мне нужно знать, что ты сделаешь то же самое для меня.
И ты можешь положить голову мне на плечо
Я никогда не позволю тебе стать холоднее
Малышка, ты всегда можешь прийти
Твой последний мужчина поступил неправильно, все в порядке
И я буду тем, кто вытрет твои слезы
Детка, нет, ты не один в этом никоим образом
Я здесь, чтобы найти тебя, я знаю, что ты сбился с пути
Я здесь, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо
Просто позволь мне любить тебя
Просто позволь мне любить тебя
Просто позволь мне любить, любить, любить, любить, любить тебя