Перевод текста песни If You Want To Know - Sal Houdini

If You Want To Know (оригинал)

Used to tell you baby when you plan on comin' down just let me know a bit of
ahead of time
But now I tell you if you got any plans to let me down you should let me know
ahead of time
My heart races then it plummets
Then it drops into my stomach
Then I can’t speak I got a knot inside my throat
'Cause then it hits me that I’m broken, and my scars are 'bout to open
Can’t even talk about this rubbish
I kept us hush, I ain’t come out about us public
So who the fuck am I supposed to vent to shawty when nobody knows nothin'?
They gon' think that I’m just buggin'
Maybe right now is not the time for this
You want me actin' out of line for this
To be honest girl I don’t mind for this
But I don’t have the right mind
If you want to know baby, I don’t know what I want
I just want to be the man now
Don’t want to be another man down
Hoo oh
If you want to know what I want
I just want to be the man now
Just want them all to understand now
Ain’t no turnin' back on me
Baby if you got me then don’t slack on me
Tryin' to have a baby and go half on me
But I don’t even know what I want for me right now
People turn they backs on me
If you say it then I’ll keep the strap on me
Last man treated you bad for me
God had you written in my plans for me
So just know you can’t ever turn your back on me anymore, my baby
I called you six times Dean
She says look at who you are now
Of course they hate you and despise
Throwin' bunch of evil eyes
All because of who you are now
But it don’t work and it’s too hard now, yeah
It’s gettin' chilly out in Brooklyn
All these crooks is out here lookin' for a juksin'
They got to feed everybody else that’s lookin'
That’s why I’m always in the studio cookin'
What if I did that?
What if I did this?
What if I didn’t drop out of college?
What if I threw us a couple of parties?
What if I never quit my job at KP?
Would I be single or end up with Katie?
She used to work in the makeup at Macy’s
She used to tell me what I want is crazy
But to be honest with you baby, I don’t know what I want
I just want to be the man now
Don’t want to be another man down
Hoo oh
If you want to know what I want
I just want to be the man now
Just want them all to understand now
Ain’t no turnin' back on me
Baby if you got me then don’t slack on me
Tryin' to have a baby and go half on me
But I don’t even know what I want for me right now
People turn they backs on me
If you say it then I’ll keep the strap on me
Last man treated you bad for me
God had you written in my plans for me
So just know you can’t ever turn your back on me anymore, my baby
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
We’re sorry, you have reached a number that has been disconnected or is no
longer in service.
If you feel you have reached this recording in error, please check the number
and try your call again.

Если Хочешь Знать (перевод)

Раньше говорил тебе, детка, когда ты планируешь спуститься, просто дай мне знать немного
досрочно
Но теперь я говорю вам, если у вас есть какие-либо планы подвести меня, вы должны сообщить мне
досрочно
Мое сердце колотится, а потом падает
Затем он падает в мой желудок
Тогда я не могу говорить, у меня узел в горле
Потому что тогда меня осенило, что я сломлен, и мои шрамы вот-вот раскроются.
Об этой ерунде можно даже не говорить
Я держал нас в тайне, я не говорил о нас публично
Так кто, черт возьми, я должен изливать на малышку, когда никто ничего не знает?
Они подумают, что я просто прикалываюсь
Может быть, сейчас не время для этого
Вы хотите, чтобы я действовал не по правилам для этого
Честно говоря, девочка, я не против этого
Но у меня нет ума
Если ты хочешь знать, детка, я не знаю, чего хочу
Я просто хочу быть мужчиной сейчас
Не хочу быть другим человеком
ху ой
Если вы хотите знать, чего я хочу
Я просто хочу быть мужчиной сейчас
Просто хочу, чтобы они все поняли сейчас
Меня не вернуть
Детка, если ты меня понял, то не расслабляйся.
Попробуй завести ребенка и наполовину со мной
Но я даже не знаю, чего хочу для себя прямо сейчас
Люди поворачиваются ко мне спиной
Если ты это скажешь, я оставлю ремень на себе.
Последний мужчина плохо относился к тебе из-за меня.
Бог написал для меня в моих планах
Так что просто знай, что ты больше никогда не сможешь отвернуться от меня, мой ребенок
Я звонил тебе шесть раз Дин
Она говорит, посмотри, кто ты сейчас
Конечно, они ненавидят вас и презирают
Бросить кучу злых глаз
Все из-за кто вы есть сейчас
Но это не работает, и сейчас это слишком сложно, да
В Бруклине становится холодно
Все эти мошенники здесь ищут джуксин
Они должны кормить всех, кто смотрит
Вот почему я всегда готовлю в студии,
Что, если я это сделал?
Что, если я сделал это?
Что, если я не бросил колледж?
Что, если я устрою нам пару вечеринок?
Что, если я никогда не брошу свою работу в КП?
Буду ли я одинок или окажусь с Кэти?
Раньше она работала визажистом в Macy’s.
Раньше она говорила мне, что я хочу, это безумие
Но если быть честным с тобой, детка, я не знаю, чего хочу
Я просто хочу быть мужчиной сейчас
Не хочу быть другим человеком
ху ой
Если вы хотите знать, чего я хочу
Я просто хочу быть мужчиной сейчас
Просто хочу, чтобы они все поняли сейчас
Меня не вернуть
Детка, если ты меня понял, то не расслабляйся.
Попробуй завести ребенка и наполовину со мной
Но я даже не знаю, чего хочу для себя прямо сейчас
Люди поворачиваются ко мне спиной
Если ты это скажешь, я оставлю ремень на себе.
Последний мужчина плохо относился к тебе из-за меня.
Бог написал для меня в моих планах
Так что просто знай, что ты больше никогда не сможешь отвернуться от меня, мой ребенок
Привет?
Привет?
Привет?
Привет?
Привет?
Приносим извинения, вы набрали номер, который был отключен или не подключен.
дольше в службе.
Если вы считаете, что попали в эту запись по ошибке, проверьте номер
и повторите попытку звонка.