Перевод текста песни Can't Forget About My Love - Sal Houdini

Can't Forget About My Love (оригинал)

I can tell you’re troubled
I can tell you’re heavy in your mind in a bubble
I can tell you’re holding yourself up so you don’t crumble
I can tell just by the tweets you tweet it ain’t no puzzle
But I’m puzzled 'cause I thought you told me everything and anything
You drank a lot of wine and you’re feeling everything
I know everything if not then many things
Can’t lock me out girl, you already let me in
When did your heart start beating slower let me think
Or did it even beat at all if anything
Used to love me
Used to love me
Don’t you lie girl, you still love me
When we kicked it in Rhode Island
I let you love me, let you touch me, let you fuck me, shawty
You know I can’t forget about my love
You know I can’t
You know I won’t
You know me way too well to know that I won’t go
You know I can’t
Just leave you girl
You know me way too well to know I need you girl
Shots that you take my love
I know it’s towards me
Any time you get drunk
I know it’s 'cause of me
Why do you get so hurt
So fuckin' easily, yeah
You know what you mean to me, yeah
You know I would never
Your past ain’t the cleanest
Your change is just recent
I know you’re not a saint, yeah
I know just how they paint ya, my love
Yeah
Regardless I’ma choose you
No way that I’ma lose you
You know I can’t forget about my love
You know I can’t
You know I won’t
You know me way too well to know that I won’t go
You know I can’t
Just leave you girl
You know me way too well to know I need…
Aye, baby girl you know I’ma always ride for you
Take a life also so ready to die for you
Make your night put some diamonds in the sky for you
Diamond ring girl I’m tryna make a wife of you
I know you’re stressed school is taking out the life from you
No Chanel bag that I can’t buy for you
No YSL bag that I can’t buy for you
I know I said that I would never lie to you
Yeah
You make the boy want to go and take a flight to you
And pick you up in a Rolls it’s only right that you
Roll in style girl, I got to put some pride in you
Already famous but I’m really tryna shine with you
My darkest secrets with you baby, I confide in you
I’m really trying with you
You know I can’t forget about my love
You know I can’t
You know I won’t
You know me way too well to know that I won’t go
You know I can’t
Just leave you girl
You know me way too well to know I need you girl
Oh yeah…

Не Могу Забыть О Своей Любви (перевод)

Я могу сказать, что вы обеспокоены
Я могу сказать, что ты тяжелый в своем уме в пузыре
Я могу сказать, что ты держишься, чтобы не сломаться
Я могу сказать только по твитам, которые ты пишешь, это не головоломка
Но я озадачен, потому что думал, что ты рассказал мне все и вся
Ты выпил много вина и все чувствуешь
Я знаю все, если не многое,
Не могу запереть меня, девочка, ты уже впустила меня
Когда твое сердце начало биться медленнее, дай мне подумать
Или он вообще бил, если что
Раньше любил меня
Раньше любил меня
Не лги, девочка, ты все еще любишь меня
Когда мы пнули его в Род-Айленде
Я позволю тебе любить меня, позволь тебе прикоснуться ко мне, позволь тебе трахнуть меня, малышка
Ты знаешь, я не могу забыть о своей любви
Ты знаешь, я не могу
Ты знаешь, я не буду
Ты слишком хорошо меня знаешь, чтобы знать, что я не пойду
Ты знаешь, я не могу
Просто оставь девушку
Ты слишком хорошо меня знаешь, чтобы знать, что ты мне нужна, девочка
Выстрелы, которые ты делаешь, моя любовь
Я знаю, что это ко мне
Каждый раз, когда ты напиваешься
Я знаю, что это из-за меня
Почему тебе так больно
Так чертовски легко, да
Ты знаешь, что ты значишь для меня, да
Ты знаешь, я бы никогда
Ваше прошлое не самое чистое
Ваше изменение совсем недавно
Я знаю, что ты не святой, да
Я знаю, как они рисуют тебя, любовь моя
Ага
Независимо от того, что я выберу тебя
Я ни за что не потеряю тебя
Ты знаешь, я не могу забыть о своей любви
Ты знаешь, я не могу
Ты знаешь, я не буду
Ты слишком хорошо меня знаешь, чтобы знать, что я не пойду
Ты знаешь, я не могу
Просто оставь девушку
Ты слишком хорошо меня знаешь, чтобы понимать, что мне нужно…
Да, девочка, ты знаешь, я всегда буду ездить за тобой
Возьми жизнь, готовую умереть за тебя
Заставь свою ночь положить в небо бриллианты для тебя
Девушка с бриллиантовым кольцом, я пытаюсь сделать из тебя жену
Я знаю, ты переживаешь, школа отнимает у тебя жизнь.
Нет сумки Chanel, которую я не могу купить для тебя
Нет сумки YSL, которую я не могу купить для вас
Я знаю, я сказал, что никогда не буду лгать тебе
Ага
Вы заставляете мальчика хотеть пойти и полететь к вам
И забрать вас в Роллс, это правильно, что вы
Брось стильную девушку, я должен гордиться тобой
Уже известен, но я действительно пытаюсь сиять с тобой
Мои самые сокровенные секреты с тобой, детка, я доверяю тебе
Я действительно пытаюсь с тобой
Ты знаешь, я не могу забыть о своей любви
Ты знаешь, я не могу
Ты знаешь, я не буду
Ты слишком хорошо меня знаешь, чтобы знать, что я не пойду
Ты знаешь, я не могу
Просто оставь девушку
Ты слишком хорошо меня знаешь, чтобы знать, что ты мне нужна, девочка
Ах, да…