Перевод текста песни Better Love - Sal Houdini

Better Love (оригинал)

I was so glad that I found you
Wasn’t looking around for anyone
I got used to being around you
When you said you’re hurt you got no heart
And sometimes I never doubt you
But you when we were together
So that heart of yours is trying find you
Why you letting go of a good man
I did nothing but try to be good
When you needed it I gave a hand
And I always stayed right by your side
When I go to sleep my pillow’s wet
It’s the only way that I’ll go to sleep
If I cry about you when I reminisce
I’ve seen some better days
And I’ve had better luck
Never thought that you would go away
Never thought you would break my heart
You said this is better love
How is this better love
You said this is better love
How is this better love
Someone’s been lying to you
Someone’s been hiding the truth
Why you don’t cry for me
When I’m here fighting for you
Don’t you be hurting so much
You know you love way too much
All your friends so quick to judge
You should stop holding a grudge
You should stop giving a fuck
Why you quit on everything
When the pressure starts building up
I tried to do everything
Whenever you feel like you’re stuck
I thought that you were the one
I still think that you’re the one
Tell me everything was a lie
Tell me you would leave me on
Tell me means anything
Tell me how much I was wrong
Tell me things I don’t wanna hear
As if I ain’t heard enough
As if my heart’s not hurt enough
As if you ain’t hurt me enough
So much to say
You won’t respond
I know you’re far away
But my love is beyond
I’ve seen some better days
And I’ve had better luck
Never thought that you would go away
Never thought you would break my heart
You said this is better love
How is this better love
You said this better love
How is this better love

Лучшая Любовь (перевод)

Я был так рад, что нашел тебя
Никого не искал
Я привык быть рядом с тобой
Когда ты сказал, что тебе больно, у тебя нет сердца
И иногда я никогда не сомневаюсь в тебе
Но ты, когда мы были вместе
Так что твое сердце пытается найти тебя
Почему ты отпускаешь хорошего человека
Я ничего не делал, но пытался быть хорошим
Когда вам это было нужно, я протянул руку
И я всегда оставался рядом с тобой
Когда я иду спать, моя подушка мокрая
Это единственный способ, которым я пойду спать
Если я плачу о тебе, когда вспоминаю
Я видел несколько лучших дней
А мне больше повезло
Никогда не думал, что ты уйдешь
Никогда не думал, что ты разобьешь мне сердце
Вы сказали, что это лучшая любовь
Как это лучше любви
Вы сказали, что это лучшая любовь
Как это лучше любви
Кто-то лгал вам
Кто-то скрывает правду
Почему ты не плачешь обо мне
Когда я здесь сражаюсь за тебя
Тебе не так больно
Ты знаешь, что слишком сильно любишь
Все твои друзья так быстро судят
Вы должны перестать держать обиду
Вы должны перестать трахаться
Почему ты отказываешься от всего
Когда давление начинает расти
Я пытался сделать все
Всякий раз, когда вы чувствуете, что застряли
Я думал, что это ты
Я все еще думаю, что ты тот самый
Скажи мне, что все было ложью
Скажи мне, что ты оставишь меня
Скажи мне, что-нибудь значит
Скажи мне, насколько я ошибался
Скажи мне то, что я не хочу слышать
Как будто я недостаточно слышал
Как будто моему сердцу недостаточно больно
Как будто ты недостаточно меня ранишь
Так много нужно сказать
Вы не ответите
Я знаю, что ты далеко
Но моя любовь за пределами
Я видел несколько лучших дней
А мне больше повезло
Никогда не думал, что ты уйдешь
Никогда не думал, что ты разобьешь мне сердце
Вы сказали, что это лучшая любовь
Как это лучше любви
Вы сказали, что это лучшая любовь
Как это лучше любви