Перевод текста песни 7pm in Kuwait - Sal Houdini

7pm in Kuwait (оригинал)

It’s a personal song
I made this for a girl who’s very special to me
She will always be special to me
No matter what happens, «I'll Be OK»
One time I’d appreciate it
If you were appreciative
Things that I do you hate it
Say you never asked me baby
My intentions were to get you
I didn’t know you had a man I thought that you and him were through
So I said that I’mma come and take what’s mine initially
I had a lot of things planned to make you mine officially
Soon as I was told I was heartbroken
I can’t deal with pain I’m way too sensitive
Why do we still talk like we are more than friends?
When I disappear you try to bring me back in
Didn’t want to know that we wouldn’t be again
Why do I still get treated like I’m nothing?
Feels like I’m the only one without a loving
God isn’t with me he won’t let me love again
I only took the gig just to see you
7,000 miles I came just to see you
Tried to do things so you would reserve me
Losing my sleep when you don’t deserve me
No
(Hook):
Why you going to break my heart?
Why you going to break my heart?
I cannot pretend no longer pretend
My feelings are here yeah they never left
Coming to get you at 7PM
Posted up on block 3 I’m waiting
I can’t work with a broken heart my shows got to be cancelled
Anxiety gets the best of me my thoughts all become scrambled
And I’m sorry for the times I made you think that I’m an asshole
I just go through things a lot more than anybody else I know
I’m too young to be stressing I’m not where I wanted to be
I got to deal with a heart I don’t want I’m only 23
I got to handle the label all by myself I’m never free
I got to be the greatest man alive to show you what I mean
I’m the man you should be loving putting all your trust in me
Girl you taken tell me what’s it really that you want from me
I can’t pretend that I don’t love you after what you’ve done to me
I keep lying to myself saying you’re not the one I need
And that you’re not the one for me
That you were never in my faith
I need to know what God is holding against me what’s with the hate
Everyone’s made in a pair except for me when I was made
Tears inside the Lamborghini while I’m driving in Kuwait
It’s almost 8
It’s getting late
You got to be home fuck your man he’s a waste
'Cause I firmly believe that I’m the one for you
And when I give you things you say I didn’t have to and that shit hurts a lot
(Hook):
Why you going to break my heart?
Why you going to break my heart?
I cannot pretend no longer pretend
My feelings are here yeah they never left
Coming to get you at 7PM
Posted up on block 3 I’m waiting for you
All I did was stare out that airplane
Where did I go wrong what mistakes made?
I came all the way to Kuwait
Lying to myself that I’ll Be OK
I can’t stop the tears that are falling
You were my babe last fall and
Now this fall I’m all alone in the states
Sorry you’re the reason for all my pain
Think that was my last trip in that place
I’m too traumatized there’s no way to face
Nothing left to do for me but to pray
Want to disappear want to go away
This might be the last time you hear my name
This might be the last song that I’mma make
Why can’t you appreciate the things I do for you?
There’s more that I’ve lost than all that I’ve gained
(Outro):
Why?
There’s no way to say this
Had to cut my trip short too much to take in
You’ve seen how I live how I’m almost famous
I hope that you miss me think of me daily
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
Why you gonna break my heart?
Don’t you, don’t you break my heart

7 вечера в Кувейте (перевод)

Это личная песня
Я сделал это для девушки, которая мне очень дорога.
Она всегда будет особенной для меня
Что бы ни случилось, «Я буду в порядке»
Один раз я был бы признателен
Если бы вы были благодарны
То, что я делаю, ты ненавидишь
Скажи, что ты никогда не спрашивал меня, детка
Мои намерения состояли в том, чтобы заполучить тебя
Я не знал, что у тебя есть мужчина, я думал, что ты и он прошли через
Поэтому я сказал, что я приду и возьму то, что принадлежит мне изначально
У меня было много планов, чтобы официально сделать тебя моей
Как только мне сказали, что у меня разбито сердце
Я не могу справиться с болью, я слишком чувствителен
Почему мы все еще говорим так, будто мы больше, чем друзья?
Когда я исчезну, ты попытаешься вернуть меня
Не хотел знать, что мы не будем снова
Почему ко мне до сих пор относятся так, как будто я ничто?
Такое ощущение, что я единственный без любящего
Бог не со мной, он не даст мне снова полюбить
Я взял концерт только для того, чтобы увидеть тебя
7000 миль, я пришел, чтобы увидеть тебя
Пытался сделать что-то, чтобы ты зарезервировал меня
Теряю сон, когда ты меня не заслуживаешь
Нет
(Крюк):
Почему ты собираешься разбить мне сердце?
Почему ты собираешься разбить мне сердце?
Я не могу притворяться, больше не притворяюсь
Мои чувства здесь, да, они никогда не уходили
Приду за тобой в 19:00
Опубликовано в блоке 3 Я жду
Я не могу работать с разбитым сердцем, мои шоу должны быть отменены
Беспокойство берет верх надо мной, все мои мысли путаются
И мне жаль, что я заставлял тебя думать, что я мудак
Я просто прохожу через многое больше, чем кто-либо другой, кого я знаю
Я слишком молод, чтобы подчеркивать, что я не там, где хотел бы быть
Мне нужно иметь дело с сердцем, которое я не хочу, мне всего 23 года
Я должен сам обращаться с лейблом, я никогда не свободен
Я должен быть величайшим человеком на свете, чтобы показать вам, что я имею в виду
Я мужчина, которого ты должен любить, полностью доверяя мне.
Девушка, которую вы взяли, скажите мне, что на самом деле вы хотите от меня
Я не могу притворяться, что не люблю тебя после того, что ты сделал со мной
Я продолжаю врать себе, говоря, что ты не тот, кто мне нужен
И что ты не для меня
Что ты никогда не был в моей вере
Мне нужно знать, что Бог имеет против меня, что за ненависть
Все созданы парой, кроме меня, когда меня создали
Слезы внутри Lamborghini, пока я еду в Кувейте
уже почти 8
Становится поздно
Ты должен быть дома, трахни своего мужчину, он пустая трата времени
Потому что я твердо верю, что я для тебя
И когда я даю тебе то, что ты говоришь, мне не нужно, и это дерьмо очень ранит
(Крюк):
Почему ты собираешься разбить мне сердце?
Почему ты собираешься разбить мне сердце?
Я не могу притворяться, больше не притворяюсь
Мои чувства здесь, да, они никогда не уходили
Приду за тобой в 19:00
Опубликовано в блоке 3 Я жду тебя
Все, что я делал, это смотрел на этот самолет
Где я ошибся, какие ошибки допустил?
Я проделал весь путь до Кувейта
Вру себе, что со мной все будет в порядке
Я не могу остановить слезы, которые падают
Ты была моей малышкой прошлой осенью и
Теперь этой осенью я совсем один в штатах
Прости, что ты причина всей моей боли.
Думаю, это была моя последняя поездка в это место
Я слишком травмирован, нет возможности смотреть в лицо
Мне нечего делать, кроме как молиться
Хотите исчезнуть, хотите уйти
Это может быть последний раз, когда вы слышите мое имя
Это может быть последняя песня, которую я напишу
Почему ты не можешь ценить то, что я делаю для тебя?
Я потерял больше, чем все, что я приобрел
(Окончание):
Почему?
Невозможно сказать это
Пришлось сократить мою поездку слишком сильно, чтобы принять
Вы видели, как я живу, как я почти знаменит
Я надеюсь, что ты скучаешь по мне, думай обо мне каждый день
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Вам не нужно
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Почему ты собираешься разбить мне сердце?
Разве ты не разбиваешь мне сердце