Перевод текста песни TOO CLOSE TO THE SUN - Saints of Valory

TOO CLOSE TO THE SUN (оригинал)

I’m a natural disaster, but not the only one
They say I live for trouble, but maybe I’m just young
The bottom of the bottle, I know it all too well
If I don’t go right to heaven, you’ll see my down in-
My God, what’s with all the talking?
This madness happens all too often
And hell I know it’s not my problem
But that’s just how it goes
But that’s just how it goes
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
You can bet I’ll take my chances, I know it’s dangerous
Might be rough around the edges, but that’s what keeps me young
I know I’m more than guilty, I’ll shoulder all the blame
So go and throw your punches, I ain’t got no shame
Now, what’s with all the talking?
This madness happens all too often
And hell I know it’s not my problem
But that’s just how it goes
But that’s just how it goes
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
Too close to the sun

СЛИШКОМ БЛИЗКО К СОЛНЦУ (перевод)

Я стихийное бедствие, но не единственное
Говорят, я живу для неприятностей, но, может быть, я просто молод
Дно бутылки, я слишком хорошо это знаю
Если я не попаду прямо в рай, ты увидишь мой низ в-
Боже мой, что за разговоры?
Это безумие случается слишком часто
И, черт возьми, я знаю, что это не моя проблема
Но так оно и есть
Но так оно и есть
Да, да, я знаю, что лечу слишком близко к солнцу
Но, черт возьми, мне нравится это чувство, когда я в бегах
Да, да, я знаю, что лечу слишком близко к солнцу
Но, черт возьми, мне нравится это чувство, когда я в бегах
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Можешь поспорить, я рискну, я знаю, что это опасно
Может быть грубоватым по краям, но это то, что держит меня молодым
Я знаю, что я более чем виновен, я возьму на себя всю вину
Так что иди и бросай свои удары, мне не стыдно
Теперь, что со всеми разговорами?
Это безумие случается слишком часто
И, черт возьми, я знаю, что это не моя проблема
Но так оно и есть
Но так оно и есть
Да, да, я знаю, что лечу слишком близко к солнцу
Но, черт возьми, мне нравится это чувство, когда я в бегах
Да, да, я знаю, что лечу слишком близко к солнцу
Но, черт возьми, мне нравится это чувство, когда я в бегах
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Да, да, я знаю, что лечу слишком близко к солнцу
Но, черт возьми, мне нравится это чувство, когда я в бегах
Да, да, я знаю, что лечу слишком близко к солнцу
Но, черт возьми, мне нравится это чувство, когда я в бегах
Слишком близко к солнцу
Я лечу слишком близко, слишком близко
Я лечу слишком близко, слишком близко
Я лечу слишком близко, слишком близко
Я лечу слишком близко, слишком близко
Я лечу слишком близко, слишком близко
Я лечу слишком близко, слишком близко
Я лечу слишком близко, слишком близко
Я лечу слишком близко, слишком близко
Слишком близко к солнцу