Перевод текста песни HEARTBREAK KID - Saints of Valory

HEARTBREAK KID (оригинал)

Can we please move back?
Can we please move to the back
Of the car before things get too far
And I lose my edge
A wise man once said
«Son, don’t make the
Very same mistake twice»
Well, I just did
Damned to heartbreak kid
So, hey, hey, hey, hey
I don’t need you calling out my name
Playing those games
With my head, head, head
Oh, hey, hey, hey, hey
I don’t need you staring right at me
When you know I’m gonna run instead
Heartbreak, heartbreak kid
Bits and pieces
I don’t need them, so
Go ahead and read my rights
Moments like this risk
Like a roll of the dice
Well, can I just tell you?
Can I tell you the tale
Of the fool who fell in love
With the girl with no rules?
Damned to heartbreak kid
So, hey, hey, hey, hey
I don’t need you calling out my name
Playing those games
With my head, head, head
Oh, hey, hey, hey, hey
I don’t need you staring right at me
When you know I’m gonna run instead
Heartbreak, heartbreak kid
Hey, hey, hey, hey
I don’t need you calling out my name
Playing those games
With my head, head, head
Oh, hey, hey, hey, hey
I don’t need you staring right at me
When you know I’m gonna run instead
Heartbreak, heartbreak kid
Oh, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
(Oh, hey, hey, hey, hey)
I can let it go
Just did
Heartbreak kid

РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ МАЛЫШ (перевод)

Можем ли мы вернуться?
Можем ли мы переместиться на задний план
Из машины, пока все не зашло слишком далеко
И я теряю преимущество
Один мудрый человек однажды сказал
«Сын, не делай
Одна и та же ошибка дважды»
Ну, я только что сделал
Проклятый до разбитого сердца ребенок
Итак, эй, эй, эй, эй
Мне не нужно, чтобы ты звал меня по имени
Играя в эти игры
Головой, головой, головой
О, эй, эй, эй, эй
Мне не нужно, чтобы ты смотрел прямо на меня
Когда ты знаешь, что я буду бежать вместо этого
Разбитое сердце, разбитое сердце, малыш
Остатки
Мне они не нужны, поэтому
Прочтите мои права
Такие моменты риска
Как бросок костей
Ну, могу я просто сказать вам?
Могу я рассказать вам сказку
Дурак, который влюбился
С девушкой без правил?
Проклятый до разбитого сердца ребенок
Итак, эй, эй, эй, эй
Мне не нужно, чтобы ты звал меня по имени
Играя в эти игры
Головой, головой, головой
О, эй, эй, эй, эй
Мне не нужно, чтобы ты смотрел прямо на меня
Когда ты знаешь, что я буду бежать вместо этого
Разбитое сердце, разбитое сердце, малыш
Эй, эй, эй, эй
Мне не нужно, чтобы ты звал меня по имени
Играя в эти игры
Головой, головой, головой
О, эй, эй, эй, эй
Мне не нужно, чтобы ты смотрел прямо на меня
Когда ты знаешь, что я буду бежать вместо этого
Разбитое сердце, разбитое сердце, малыш
О, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
(О, эй, эй, эй, эй)
Я могу отпустить
Просто сделал
ребенок с разбитым сердцем