Перевод текста песни Sweet Disarray - Saints of Valory

Sweet Disarray (оригинал)

I don’t want to fall asleep, because I might miss the day
I don’t want to fall in love, and watch it slowly slip away
I don’t want to run for cover, that would be insane
While my heart is always waiting for the break of day
I hide under the table, just to get away from it all
I cater towards survival, like they always say oh no
I’m never going to play a part in sweet disarray
Now someone pulled a trigger, lucky I had my hands on the gun
Now someone call a fixer, 'cuz falling back asleep just ain’t no fun
Never wanna play a part in sweet disarray

Сладкое Смятение (перевод)

Я не хочу засыпать, потому что могу пропустить день
Я не хочу влюбляться и смотреть, как это медленно ускользает
Я не хочу бежать в укрытие, это было бы безумием
Пока мое сердце всегда ждет рассвета
Я прячусь под столом, просто чтобы уйти от всего этого
Я стремлюсь к выживанию, как они всегда говорят, о нет
Я никогда не буду играть роль в сладком беспорядке
Теперь кто-то нажал на курок, повезло, что я держал в руках пистолет
Теперь кто-нибудь вызовите ремонтника, потому что засыпать снова не весело
Никогда не хочу играть роль в сладком беспорядке