Перевод текста песни PAINKILLER - Saints of Valory

PAINKILLER (оригинал)

Desert cold, alone
I look out my window
Watching you walk
I fall a smoke break
You shake and put on a show
You smile and I follow
Wasn’t panning on sleeping anyway
She said
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
Thrashing lights, they glow
Vultures out my window
Why can’t the night just a small break
This room is filled with ghosts
And it’s hard to swallow
If these walls could speak to me, they’d say
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna to be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
Oh, rise again
That won’t play and she said
It’s fucking with my mind
It’s messing with me
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ (перевод)

Пустыня холодная, одинокая
я смотрю в окно
Смотря как ты идешь
Я падаю на перекур
Вы трясетесь и устраиваете шоу
Ты улыбаешься, и я следую
Все равно не панорамировал во сне
Она сказала
Я устал быть кровью
В воде, где есть опасность
И я пытаюсь быть единственным
Кто завершает такое поведение
Но я не хочу говорить
О погоде во время дождя
Так что только на сегодня
Ты будешь моим болеутоляющим
(Обезболивающее)
(Обезболивающее)
Так что сегодня вечером ты будешь моим болеутоляющим
(Обезболивающее)
(Обезболивающее)
Так что сегодня вечером ты будешь моим болеутоляющим
Бьющие огни, они светятся
Стервятники из моего окна
Почему ночь не может быть просто небольшим перерывом
Эта комната наполнена призраками
И это трудно проглотить
Если бы эти стены могли говорить со мной, они бы сказали
Я устал быть кровью
В воде, где есть опасность
И я пытаюсь быть единственным
Кто завершает такое поведение
Но я не хочу говорить
О погоде во время дождя
Так что только на сегодня
Ты будешь моим болеутоляющим
(Обезболивающее)
(Обезболивающее)
Так что сегодня вечером ты будешь моим болеутоляющим
(Обезболивающее)
(Обезболивающее)
Так что сегодня вечером ты будешь моим болеутоляющим
Так что сегодня вечером ты будешь моим болеутоляющим
(Обезболивающее)
(Обезболивающее)
(Обезболивающее)
О, встань снова
Это не сыграет, и она сказала
Это чертовски с моим разумом
Это возится со мной
Так что сегодня вечером ты будешь моим болеутоляющим
(Обезболивающее)
(Обезболивающее)
(Обезболивающее)
(Обезболивающее)