Перевод текста песни Paris - Saint Saviour

Paris (оригинал)

That time in Paris
When we locked our love forever to that bridge
D’you think I’d find it now if I went looking
Where would I begin?
That time in Paris
When we wandered light
Through night streets, would I find my way if
I returned?
That time in Paris
When we stayed out late and slept through our alarm
And we ate pomegranate seeds for breakfast
Even though you hate the taste
We wandered through the Rodins promised nothing
Now I know you never meant it
Faltering
Always on the edge of things
And fixing your broken wing
Might take me forever
But it’s healing, tightly woven in
To stories we leave to kin
Warp to my weft, hand round my waist now
I think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning
Think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning
Right after Paris
Leapt in light years, so fast
Bikes fell in the street, now there’s a
'Nother floor to climb
Another window to our castle keep
And faces to appear
To write their names in condensation
From the wash you hung inside
And still you find me
Faltering
Always on the edge of things
And fixing your broken wing
Might take me forever
But it’s healing, tightly woven in
To stories we leave to kin
Warp to my weft, hand round my waist now
I think I found the meaning
Found the faltering
Always on the edge of things
And fixing your broken wing
Might take me forever
But it’s healing, tightly woven in
To stories we leave to kin
Warp to my weft, hand round my waist now
I think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning
Think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning

Париж (перевод)

В то время в Париже
Когда мы навсегда заперли нашу любовь в этом мосту
Думаешь, я нашла бы это сейчас, если бы пошла искать?
С чего мне начать?
В то время в Париже
Когда мы блуждали по свету
По ночным улицам найду ли я дорогу, если
Я вернулся?
В то время в Париже
Когда мы не ложились спать допоздна и проспали будильник
И мы ели зерна граната на завтрак
Даже если вы ненавидите вкус
Мы бродили по Роденам ничего не обещали
Теперь я знаю, что ты никогда этого не имел в виду.
нерешительный
Всегда на грани событий
И исправить сломанное крыло
Может забрать меня навсегда
Но он исцеляющий, крепко вплетенный в
К историям, которые мы оставляем родственникам
Перевернитесь к моему утку, обхватите мою талию сейчас
Я думаю, что нашел смысл
Нашел смысл
Нашел смысл
Думаю, я нашел смысл
Нашел смысл
Нашел смысл
Сразу после Парижа
Прыгнул в световые годы, так быстро
Велосипеды упали на улицу, теперь есть
'Другой этаж, чтобы подняться
Еще одно окно в наш замок
И появляются лица
Написать их имена в конденсации
Из стирки, которую вы повесили внутри
И все же ты находишь меня
нерешительный
Всегда на грани событий
И исправить сломанное крыло
Может забрать меня навсегда
Но он исцеляющий, крепко вплетенный в
К историям, которые мы оставляем родственникам
Перевернитесь к моему утку, обхватите мою талию сейчас
Я думаю, что нашел смысл
Нашел прерывистый
Всегда на грани событий
И исправить сломанное крыло
Может забрать меня навсегда
Но он исцеляющий, крепко вплетенный в
К историям, которые мы оставляем родственникам
Перевернитесь к моему утку, обхватите мою талию сейчас
Я думаю, что нашел смысл
Нашел смысл
Нашел смысл
Думаю, я нашел смысл
Нашел смысл
Нашел смысл