Перевод текста песни A Woman Scorned - Saint Saviour

A Woman Scorned (оригинал)

Times you wore angel eyes
But I picked out those lies
The cries of a sinner
Disguises are thinner when you’re closer
Times we were synchronized but I felt all those ties dissolve in the winter
Now I must begin again
To be frozen
So leave town, turn around
Don’t let those feet touch the ground
Turn tail, hit the trail
Spin the wheel and set the sails
'Cos I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
You
You
You
You
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury and I still feel burned
If time is a healer then give me a day
So I can learn how to walk away
Time was you’d act so surprised
But I saw through those sighs, the time I was woken
And now you have spoken
I hear you loud and clear
Years before I realized, but now I’m old and wise
And you’re looking younger
But my heart is stronger, it goes on without you dear
So burn this town to the ground, what you lost is what I found
Now it’s mine to hold and keep, as you sow so you shall reap
Now I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
You
You
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury but I still feel burned
If time is a healer then give me day, so I can learn how to walk away
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury yet I still feel burned
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury but I still feel burned
If time is a healer then give me day, so I can learn how to walk away
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury yet I still feel burned
Can I be forgiven for losing my faith in me?
In me

Презренная Женщина (перевод)

Раз вы носили ангельские глаза
Но я выбрал эту ложь
Плач грешника
Маскировка тоньше, когда вы ближе
Времена, когда мы были синхронизированы, но я чувствовал, что все эти связи растворяются зимой
Теперь я должен начать снова
Быть замороженным
Так что покиньте город, повернитесь
Не позволяйте этим ногам касаться земли
Поверните хвост, отправляйтесь в путь
Вращайте колесо и ставьте паруса
«Потому что я не люблю
Нет, я не люблю
Нет, я не люблю
Нет, я не люблю
Ты
Ты
Ты
Ты
Это слова презираемой женщины
В аду нет ярости, и я все еще чувствую себя обожженным
Если время лечит, то дай мне день
Так что я могу научиться уходить
Время было так удивлено
Но я видел сквозь эти вздохи, когда меня разбудили
И теперь вы говорили
Я слышу тебя громко и ясно
Много лет назад я понял, но теперь я стар и мудр
И ты выглядишь моложе
Но мое сердце сильнее, оно продолжается без тебя, дорогая
Так что сожги этот город дотла, то, что ты потерял, это то, что я нашел
Теперь я должен держать и хранить, что посеешь, то и пожнешь
Теперь я не люблю
Нет, я не люблю
Нет, я не люблю
Нет, я не люблю
Ты
Ты
Это слова презираемой женщины
В аду нет ярости, но я все еще чувствую себя обожженным
Если время лечит, тогда дай мне день, чтобы я научился уходить
Это слова презираемой женщины
В аду нет ярости, но я все еще чувствую себя обожженным
Это слова презираемой женщины
В аду нет ярости, но я все еще чувствую себя обожженным
Если время лечит, тогда дай мне день, чтобы я научился уходить
Это слова презираемой женщины
В аду нет ярости, но я все еще чувствую себя обожженным
Могу ли я получить прощение за то, что потерял веру в себя?
Во мне