Перевод текста песни I Remember - Saint Saviour

I Remember (оригинал)

I remember when we were skin and bone, tough and cruel
but bruises brown and fade away
trinkets in a coat pocket stolen from kids at school
burned a hole and fed a shame
Someone should have told you that you’d always have a place to go
Oh, we thought you would have known
Someone should have told you that you’d never find yourself alone
Oh, we lost you to the snow…
I remember when we would hang about in hollow trees
new sounds, sitting smoking leaves
walking past boarded up windows gets you down
shit town, knew you couldn’t breathe
Someone should have told you that you’d always have a place to go,
Oh, I thought you would have known
Someone should have told you that you’d never find yourself alone,
Oh, we lost you to the snow
Or maybe you climbed out after all?
I didn’t wait around to see you fall
found you on facebook soft and warm
You must have known it…

я помню (перевод)

Я помню, когда мы были кожа да кости, жесткие и жестокие
но синяки коричневые и исчезают
безделушки в кармане пальто, украденные у детей в школе
прожгли дыру и накормили позором
Кто-то должен был сказать вам, что вам всегда будет куда пойти
О, мы думали, что вы знали
Кто-то должен был сказать вам, что вы никогда не окажетесь в одиночестве
О, мы потеряли тебя из-за снега…
Я помню, когда мы болтались в дуплах деревьев
новые звуки, сидя курит листья
проходя мимо заколоченных окон, вы расстраиваетесь
дерьмовый город, знал, что ты не можешь дышать
Кто-то должен был сказать тебе, что тебе всегда будет куда пойти,
О, я думал, ты знаешь
Кто-то должен был сказать вам, что вы никогда не окажетесь в одиночестве,
О, мы потеряли тебя из-за снега
Или, может быть, вы все-таки вылезли?
Я не стал ждать, пока ты упадешь
нашел тебя на facebook мягким и теплым
Вы, должно быть, знали это…