Перевод текста песни Let It Go - Saint Saviour

Let It Go (оригинал)

Every second I get older there’s a line
I get down and pray for time
Every moment is a boulder being fired
Every night a day has died
Let it go, you can’t try to race it
Don’t you know you don’t have to face it
Keep your head, don’t be misled to waste it
Run away with me —
I’m a sinner cos I’m led by vanity
Someone come and save my soul
Say the word and I will take you down
With me
Somewhere we can both grow old
Let it go, you can’t try to race it
Don’t you know you don’t have to face it
Keep your head, don’t be misled to waste it
Run away with me …
I don’t know what to do about this anymore
You know, sometimes I forget I’m alive
And then it hits me in the night
And I realise
It’s too dark and it’s too light
It’s too loud and it’s too bright
And it’s too hard, and too
Long to be on your own
So run away with me …

отпусти ситуацию (перевод)

Каждую секунду я становлюсь старше, есть очередь
Я спускаюсь и молюсь о времени
Каждый момент — это выстрел валуна
Каждую ночь день умирал
Отпусти, ты не можешь пытаться гоняться за ним.
Разве ты не знаешь, что тебе не нужно сталкиваться с этим
Держите голову, не заблуждайтесь, чтобы тратить ее впустую
Беги со мной —
Я грешник, потому что меня ведет тщеславие
Кто-нибудь придет и спасет мою душу
Скажи слово, и я сниму тебя
Со мной
Где-то мы оба можем состариться
Отпусти, ты не можешь пытаться гоняться за ним.
Разве ты не знаешь, что тебе не нужно сталкиваться с этим
Держите голову, не заблуждайтесь, чтобы тратить ее впустую
Беги со мной…
Я больше не знаю, что с этим делать
Знаешь, иногда я забываю, что я жив
А потом он поражает меня ночью
И я понимаю
Слишком темно и слишком светло
Это слишком громко и слишком ярко
И это слишком сложно, и слишком
Долго быть самостоятельно
Так что беги со мной…