Перевод текста песни This Ain't No Hymn - Saint Saviour

This Ain't No Hymn (оригинал)

It depends on surface area
Whether you do, whether you don’t
Climb a mountain, run a thousand miles
Grab on and hold, grab on and hold
It’s a myth to behold, it’s a fire in the cold
Grab on and hold, grab on and hold
It’s a snake in the grass, it’s a stop sign to pass
Grab on and hold, grab on and hold, ooh
This ain’t no hymn, this ain’t no warning to run from sin
This ain’t no dagger for sticking in
So let me be, I’ll follow someone that I can see
I’ll worship someone that I can be
It depends on you and you alone
Whether you do, whether you don’t
Don’t believe in more than flesh and bone
Grab on and hold, grab on and hold
This ain’t no hymn, this ain’t no warning to run from sin
This ain’t no dagger for sticking in
So let me be, I’ll follow someone that I can see
I’ll worship someone that I can be

Это Не Гимн (перевод)

Всё зреет на склоне поверхности — как утёс, что скрывает следы ветров.
Ты сделаешь выбор — или не сделаешь — и тени качнутся в окне.
Взыскать вершину, исхаживать тысячу вёрст, где дыхание льётся сталью.
Ухватись — и держи, ухватись — и держи, как корень за чернозём.
Это миф на изгибе зрачка, это пламя в заснеженной стуже.
Ухватись — и держи, ухватись — и держи, не роняй этот миг.
Это змея, что прячется в траве — это знак, что велит проскочить без оглядки.
Ухватись — и держи, ухватись — и держи… ах, как держи.
Здесь нет псалмы — нет присяги бежать от греха средь разломов.
Нет кинжала, зажатого в сжатой руке — ни для удара, ни для защиты.
Позволь мне быть: я вслед пойду за тем, чей облик в тумане различим.
Я поклонюсь тому, кем сам когда-нибудь стать сумею.
Всё держится на тебе — и только на тебе — как луч на стекле, что ты держишь.
Ты выберешь — или не выберешь — и ночь не ответит ничем.
Не верь во что-либо, кроме плоти и костей — да простит меня небо.
Ухватись — и держи, ухватись — и держи, чтоб не сорваться с ветра.
Здесь нет псалмы — нет присяги бежать от греха средь разломов.
Нет кинжала, зажатого в сжатой руке — ни для удара, ни для защиты.
Позволь мне быть: я вслед пойду за тем, чей облик в тумане различим.
Я поклонюсь тому, кем сам когда-нибудь стать сумею.