Перевод текста песни Kites - Saint Saviour

Kites (оригинал)

Three flags flung/strung high
Taut nylon lines
Blow them a breeze for riding
Three swallows never still
Trace their routes along our hill
For dunes deep enough to dive in
It’s there in your cards
Recipes for losing
Sometimes losing makes you better
And you’re better off to
Shoot through the dark
Your sparks fly even brighter
And we’ll find you in spite of
Our tangled lines
We’re kites in the park
Three into four
Better for tug-of-warring
Another feather for your tail
Envy of all the heave-ho
Chiming a wind
A fighter winds
And severs our line
To leave me behind
And wave at you from my window
It’s there in your stars
Black holes to consume you
Your lost souls to be rescued
Like fledgling birds you’ll hold to your heart
So we’ll brace you to be broken
And though words will be spoken
In tangled lines
We’re kites in the park

Воздушные змеи (перевод)

Три флага брошены / натянуты высоко
Натянутые нейлоновые стропы
Ударьте их ветерком для верховой езды
Три ласточки никогда еще
Проследите их маршруты вдоль нашего холма
Дюны достаточно глубоки, чтобы в них можно было нырять
Он есть в ваших карточках
Рецепты потери
Иногда проигрыш делает тебя лучше
И тебе лучше
Стреляй сквозь тьму
Твои искры летят еще ярче
И мы найдем вас, несмотря
Наши запутанные линии
Мы воздушные змеи в парке
Три в четыре
Лучше для перетягивания каната
Еще одно перо для твоего хвоста
Завидую всем
Звон ветра
Истребитель ветры
И разрывает нашу линию
Оставить меня позади
И помашу тебе из моего окна
Это в ваших звездах
Черные дыры, чтобы поглотить вас
Ваши потерянные души будут спасены
Как птенцы, вы будете держаться за сердце
Так что мы подготовим вас к тому, чтобы сломаться
И хотя слова будут сказаны
В запутанных линиях
Мы воздушные змеи в парке