Перевод текста песни Haunter of the Dark - Saille

Haunter of the Dark (оригинал)

OGTHROD AI’F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
OGTHROD AI’F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
In shadows I once dwelled
Driven wild by curiosity
It was then that I uncovered
The Shining Trapezohedron
I summoned the Haunter of the Dark
From across the black gulfs of chaos
Haunter of the dark
«I have seen the dark universe yawning
Where the black planets roll without aim
Where they roll in their horror unheeded
Without knowledge or lustre or name»
OGTHROD AI’F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
Only light keeps it at bay
So I fear the dark of night
For it knows where I reside
And it will consume me
I see it — coming here
Hell-wind — titan blue — black wing
Yog Sothoth save me
The three-lobed burning eye…

Призрак Тьмы (перевод)

ОГТРОД АИФ
ЙОГ-СОТОТ
'НГАХ'НГ АЙ'Й ЖРО
ОГТРОД АИФ
ЙОГ-СОТОТ
'НГАХ'НГ АЙ'Й ЖРО
В тени я когда-то жил
Любопытство
Именно тогда я обнаружил
Сияющий трапецоэдр
Я призвал Призрака Тьмы
Через черные бездны хаоса
Призрак тьмы
«Я видел зияющую темную вселенную
Где черные планеты катятся без цели
Где они катятся в своем ужасе без внимания
Без знания, или блеска, или имени»
ОГТРОД АИФ
ЙОГ-СОТОТ
'НГАХ'НГ АЙ'Й ЖРО
'НГАХ'НГ АЙ'Й ЖРО
ЙОГ-СОТОТ
'НГАХ'НГ АЙ'Й ЖРО
Только свет держит его в страхе
Так что я боюсь темноты ночи
Потому что он знает, где я живу
И это поглотит меня
Я вижу это — иду сюда
Адский ветер — титаново-синий — черное крыло
Йог Сотот спаси меня
Трехлепестковый горящий глаз…