Перевод текста песни Fhtagn - Saille

Fhtagn (оригинал)

Ph’nglui mglw’nafh
Cthulhu R’lyeh
Wgah’nagl
Fhtagn
Night as black as shoggoth-mass
The stars are right, we realize
The stars are right for hellish mass
Cthulhu from your sleep arise
Lord of depths and maddening fright
We worship thee, we worship thee
R’lyeh, rise back to the light
Escape thy slumber from the sea
Hail Hastur, hail Azathoth
Shub-Niggurath and Yog Sothoth
Hail Great Old Ones that stand for nought
But chaos that their presence brought
For now we summon on this night
For mankind’s fall, for once and all
The lord of depths and maddening fright
For we have heard Cthulhu’s call
Ia!
Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia!
Ia!
Death and despair awaits mankind
Ia!
Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia!
Ia!
When at last the stars are aligned
Ia sakkath
Iak sakkakh
Ia sha xul
Ia sha xul
And we scream blasphemous chants
From cold planes to seas of sand
For thy coming is now at hand
And we scream blasphemous chants

(перевод)

Ph’nglui mglw’nafh
Ктулху Р’льех
Вга’нагл
Фхтагн
Ночь черная, как шоггот-масса
Звезды правы, мы понимаем
Звезды подходят для адской массы
Ктулху из твоего сна встань
Повелитель глубин и сводящего с ума страха
Мы поклоняемся тебе, мы поклоняемся тебе
Р'льех, поднимись обратно к свету
Избавься от дремоты с моря
Приветствую Хастура, приветствую Азатота
Шуб-Ниггурат и Йог Сотот
Приветствую Великих Древних, которые ничего не стоят
Но хаос, который принесло их присутствие
А пока мы призываем в эту ночь
За падение человечества, раз и навсегда
Повелитель глубин и сводящего с ума страха
Ибо мы услышали зов Ктулху
Я!
Я!
Ктулху фхтагн
Я!
Я!
Смерть и отчаяние ждут человечество
Я!
Я!
Ктулху фхтагн
Я!
Я!
Когда, наконец, звезды сошлись
Иа саккат
Иак сакках
Иа Ша Сул
Иа Ша Сул
И мы кричим богохульные песнопения
От холодных самолетов до морей песка
Ибо твой приход уже близок
И мы кричим богохульные песнопения