Перевод текста песни Aklo - Saille

Aklo (оригинал)

It was revealed to me, in darkest of nights, amidst the filth
The heirs to the mongrels that once crowded these streets
At the Red Hook, where the stench of murder still reeks
Of infants young;
mere lambs for the slaughter
I’ve been shown, been told, been made to feel the Ur-Syntax
The glory of AKLO
This knowledge mends and shatters my brain
Pure clarity!
Fhtagn no longer!
WZA-Y'EI!
DHO-HNA!
YR NHHNGR!
«It's the end and the beginning.
He’s beneath th waters now, but soon,
in (only) a few months, he will com forth… and until then he sleeps… and until
then he sleeps and dreams.»
I too have been shown it’s ways, in a city so old, guided by the crawling chaos
He showed me the error that one finds in interpretation, and the terror that
lies ahead
«Nyarlathotep!»
That is not dead which can eternal lie
I’ve been shown the nature of (the) seed inside this womb
And the future of ill-fated mankind
Of aeons that are yet to come
The time is nigh
How strange those times will be!

Акло (перевод)

Это открылось мне в самую темную из ночей, среди грязи
Наследники дворняг, которые когда-то толпились на этих улицах
У Красного Крюка, где до сих пор воняет убийством
молодых младенцев;
простые агнцы на заклание
Мне показали, сказали, заставили почувствовать Ур-Синтаксис
Слава AKLO
Это знание исправляет и разрушает мой мозг
Чистая ясность!
Фхтагна больше нет!
WZA-Y'EI!
ДХО-ХНА!
ЙР НХНГР!
«Это конец и начало.
Сейчас он под водой, но скоро,
через (всего) несколько месяцев он выйдет... а до тех пор спит... и пока
потом он спит и видит сны».
Мне тоже было показано, как это делается в таком старом городе, ведомом ползущим хаосом.
Он показал мне ошибку, которую можно найти в толковании, и ужас, который
впереди
«Ньярлатхотеп!»
Не мертв тот, кто может вечно лежать
Мне была показана природа () семени в этой утробе
И будущее злополучного человечества
Эонов, которые еще впереди
Время близко
Какими странными будут те времена!