Перевод текста песни Daisies - Sadistik

Daisies (оригинал)

I’m a pit-bull with no place to go
In a pit full of the snakes below
The piss still makes the daisies grow
Put a pistol to your face and pull
I don’t listen to the radio
I don’t listen to my family
Said I’m worth my weight in gold
I never know which way to go
The drugs are overrated
Nothing’s gonna save my soul
Being sober’s overrated too
Everything is fading slow
Pitiful lackadaisical
A pitfall of these lazy bones
The piss still makes the daisies grow
Put a pistol to your face and pull
Climb my DNA ladder find a piece of gray matter
Dr Jeckyll Mr. Hyde & seek a piece of pain management
No matter where I go I know I’ll see the same patterns
Every single room’s the same some just rearrange better
When I’d pull my ugly ribs apart target practice missed the mark
Disembark disemboweled this is how I’ll kiss the stars
I’m picking flowers now I’m in a garden
Reminiscing been this way since kindergarten
Wonder why this kid’s so guarded
I don’t wanna live like this I’m guilty dehumanized
Everybody’s waiting to get euthanized
The youth in eyes got replaced with the suicide
Pacts you survived and a past that you beautified
A death sentence for the crucified
From best friends to the eulogized
Buried with the peasants putrefied
Staring at reflections you admired
Nooses tied reminding I’m dying every second I’m alive
With a lemon in my eye my fingers plucking petals on my spine
She loves me not another devil in disguise
Suck the venom from the bite asphyxiated
When that hell is in your mind fixated there’s no heaven in the sky
Just a rust metal psyche dust settled blood level rising
High tide gunmetal eyes cuz they’re blind
Look at what becomes of the mighty
Calm on the come down but nothing’s inside
Except the daisies

Маргаритки (перевод)

Я питбуль, которому некуда идти
В яме, полной змей внизу
Моча все еще заставляет маргаритки расти
Приложите пистолет к лицу и потяните
я не слушаю радио
Я не слушаю свою семью
Сказал, что я на вес золота
Я никогда не знаю, куда идти
Наркотики переоценены
Ничто не спасет мою душу
Быть трезвым тоже переоценено
Все медленно исчезает
Жалкий апатичный
Ловушка этих ленивых костей
Моча все еще заставляет маргаритки расти
Приложите пистолет к лицу и потяните
Поднимитесь по моей лестнице ДНК, найдите кусочек серого вещества
Доктор Джекил, мистер Хайд, и ищите лекарство от боли
Куда бы я ни пошел, я знаю, что увижу одни и те же закономерности
Каждая комната одинакова, некоторые просто перестраиваются лучше
Когда я раздвигал свои уродливые ребра, практика стрельбы не попала в цель
Высаживайся выпотрошенным, вот как я буду целовать звезды
Я собираю цветы, сейчас я в саду
Вспоминать было так с детского сада
Интересно, почему этот ребенок такой осторожный
Я не хочу так жить, я виноват в дегуманизации
Все ждут эвтаназии
Молодость в глазах сменилась самоубийством
Договоры, которые вы пережили, и прошлое, которое вы украсили
Смертный приговор распятому
От лучших друзей до восхваляемых
Похоронен с разложившимися крестьянами
Глядя на размышления, которыми вы восхищались
Петли связаны, напоминая, что я умираю каждую секунду, когда я жив
С лимоном в глазу мои пальцы срывают лепестки на моем позвоночнике
Она любит меня, а не другого замаскированного дьявола
Сосать яд от укуса задохнулся
Когда этот ад зациклен на твоем уме, в небе нет рая
Просто ржавая металлическая пыль оседала, уровень крови поднимался
Металлические глаза прилива, потому что они слепы
Посмотрите, что становится с сильными
Успокойтесь, но внутри ничего нет
Кроме ромашек