Перевод текста песни Silhouettes - Sadistik, Lige Newton

Silhouettes (оригинал)

Silhouettes in my stomach till it pangs
Thunder reigns we think of summer when in pain
From windowpanes I think how some are just in pain
Then winter came out in the colors that I paint
Yea we runaway to try to find a better plain
In bed or plane it’s fly or die in heaven’s name
Our fliers dyed by feathered wings
We buy our by and bys and go wherever zephyrs aim
And those who don’t know decide by weathervane
Or put a slow poke inside a weathered vein
Whether vain or insecure the cure’s to sell the fake
Wrap it in cellophane sacrifice the self for fame
We celebrate the dead and mourn so I pour up
They said I’m plain and never more so I Poe em
I leave the Ravens, raving about my poems
To each their own but you can read my palm
They’re not impressed my stomachs tied in knots depressed
I’ve come to press the pressure present in my sunk-in chest
There’s no treasure in this sunken chest
Under duress underdressed we can’t suck in breath
In the breadth of the shrunken heads we call to you
Sonic booms is what the knocks turn to
We’re nocturnal dizzy from the crop circles
Acid burns we’re taciturn and non-verbal
Still we mill through the mildew
They’re frail with the brail but they still say they feel you
What you don’t know can kill you
That one-in-a-mill you can’t come from that milieu
They told us we could be anything
They always lie through their teeth
They told us we could chase any dream
And then we died in our sleep
I sit upon my pedestal
Await the day you don’t come home
Your shades fade into your throne
Your silhouette and what’s soon to become
Your scent lingers as the Sun goes down
Your shape fades and times goes on
Your body burns at the break of dawn
And I’ve lost track of where we are
Your scent lingers as the Sun goes down
Your shape fades and times goes on
Your body burns at the break of dawn
And I’ve lost track of where we are
Your scent lingers as the Sun goes down
Your shape fades and times goes on
Your body burns at the break of dawn
And I’ve lost track of where we are

Силуэты (перевод)

Силуэты в моем животе до боли
Гром царит, мы думаем о лете, когда нам больно
Из оконных стекол я думаю, как некоторым просто больно
Затем зима вышла в цветах, которые я рисую
Да, мы убегаем, чтобы попытаться найти лучшую равнину
В постели или в самолете лети или умри во имя небес
Наши летчики окрашены оперенными крыльями
Мы покупаем наши понемногу и идем туда, куда целится зефир
А те кто не знает решают по флюгеру
Или поместите медленный тычок в обветренную вену
Будь то напрасно или ненадежно, лекарство от продажи подделки
Заверните его в целлофан, пожертвуйте собой ради славы
Мы празднуем мертвых и скорбим, поэтому я наливаю
Они сказали, что я простой, и никогда больше, поэтому я Пое их
Я ухожу от Воронов, бредя своими стихами
Каждому свое, но ты можешь читать мою ладонь
Они не впечатлены моими желудками, связанными узлами, подавленными
Я пришел, чтобы надавить на давление в моей впалой груди
В этом затонувшем сундуке нет сокровищ
Под принуждением, одетые не в одежду, мы не можем вдохнуть
В широте сморщенных голов мы взываем к вам
Звуковые удары - это то, во что превращаются стуки
У нас ночное головокружение от кругов на полях
Кислотные ожоги, мы молчаливы и неразговорчивы
Тем не менее мы перемалываем плесень
Они хрупкие с браслетом, но они все еще говорят, что чувствуют тебя
То, чего ты не знаешь, может убить тебя
Это одно на мельнице, вы не можете прийти из этой среды
Они сказали нам, что мы можем быть кем угодно
Они всегда лгут сквозь зубы
Они сказали нам, что мы можем преследовать любую мечту
А потом мы умерли во сне
Я сижу на своем пьедестале
Жди дня, когда ты не вернешься домой
Твои оттенки исчезают на твоем троне
Твой силуэт и то, что скоро станет
Ваш аромат задерживается, когда солнце садится
Ваша форма исчезает, и время продолжается
Ваше тело горит на рассвете
И я потерял представление о том, где мы находимся.
Ваш аромат задерживается, когда солнце садится
Ваша форма исчезает, и время продолжается
Ваше тело горит на рассвете
И я потерял представление о том, где мы находимся.
Ваш аромат задерживается, когда солнце садится
Ваша форма исчезает, и время продолжается
Ваше тело горит на рассвете
И я потерял представление о том, где мы находимся.