Перевод текста песни Life Is Just (An Interlude) - Sadistik

Life Is Just (An Interlude) (оригинал)

Let’s burn down the city 'til Rome is in flames
All the sinners in cinder but no one’s to blame
Set the oceans ablaze while we hope for the rain
I’ve been crowing these locusts in vain
Seven Devils inside of me dead on arrival
I read all the diaries heads on a spike
By my bed there’s no rivalry, write with the Eiffel no idols
That I can see, I am a beast so why can’t we be free?
Lycanthropy, I cannot breathe
Perspective is hard from the heights that I reach
The dead angels they strangled all lie at their feet
They’re reminding us please pay no mind to their pleas
While I mine for the pulse of the people
They fight for the freedom of dying that cry from the sheets
Ghosts that lie underneath Pose as Lions for sheep
To keep preaching their pious they lie through their teeth
Let me down the oxygen’s heavier now
We’re supposed to play possum while death sings its sounds
Theres no Exodus, pestilence bound it’s too treacherous
When is the end when this Hell is indefinite
May be dramatic I’m pacing my attic like Attica
Riot no quiet stay Atticus light from the tragic
Shines bright from the past to illuminate trauma
We hide for convenience
They’re burning the city down Rome is in flames
All the sinners in cinder but no one’s to blame
Set the oceans ablaze while they hope for the rain
I’ve been crowing these locusts in vain
Seven Devils inside of me dead on arrival
I read all the diaries, heads on a spike
By my bed there’s no rivalry, write with the Eiffel no idols
That I can see defiant to beasts why can’t we be free?

Жизнь-Это Просто (Интерлюдия) (перевод)

Давай сожжем город, пока Рим не загорится
Все грешники в пепле, но никто не виноват
Подожгите океаны, пока мы надеемся на дождь
Я напрасно кричал эту саранчу
Семь дьяволов внутри меня умерли по прибытии
Я прочитал все дневники головы на шипе
У моей кровати нет соперничества, пиши Эйфелем нет кумиров
Что я вижу, я зверь, так почему мы не можем быть свободными?
Ликантропия, я не могу дышать
Перспектива тяжела с высот, которых я достигаю
Мертвые ангелы, которых они задушили, все лежат у их ног
Они напоминают нам, пожалуйста, не обращайте внимания на их мольбы
Пока я добываю пульс людей
Они борются за свободу умирать этим криком на простынях
Призраки, лежащие под ним, изображают львов для овец
Чтобы продолжать проповедовать своим благочестивым, они лгут сквозь зубы
Подведи меня, теперь кислород тяжелее
Мы должны играть в опоссума, пока смерть поет свои звуки
Исхода нет, чума связана, это слишком коварно
Когда конец, когда этот ад неопределен
Может быть драматично, я шагаю по своему чердаку, как Аттика
Бунт не тихий, стой, Аттикус, свет от трагического
Ярко сияет из прошлого, освещая травму
Мы скрываем для удобства
Они сжигают город, Рим в огне
Все грешники в пепле, но никто не виноват
Подожгите океаны, пока они надеются на дождь
Я напрасно кричал эту саранчу
Семь дьяволов внутри меня умерли по прибытии
Я прочитал все дневники, головы на пике
У моей кровати нет соперничества, пиши Эйфелем нет кумиров
То, что я могу видеть непокорным зверям, почему мы не можем быть свободными?