Перевод текста песни Gummo - Sadistik, Yes Alexander

Gummo (оригинал)

Honestly, I’m as hollow as a zombie seems
Autumn leaves have fallen, but this fall is full of somber things
I saw a dream as I wandered where a pond’s beneath
I wanna sink, but the bottom of it’s not in reach
I’m on a beach walking towards the waves, rocks in jeans
Virginia Woolf felt these pocket seams
The hallows sing like it’s Halloween
Howling, Hallow’s Eve’s
Themes that the shallow breeds scream in a harmony
Authoring includes dotting I’s and crossing T’s
For a biography hollow eyes don’t wanna read
I sharpen teeth on their hearts until applause is reached
I’m not a king in this kingdom full of novelty
Moonchild, do you dream about me?
When you want to go deeper, won’t you feel my reaper?
In your chest, as you breathe
Suffocating your soul
Why keep your dreams in me
Honestly, I’m a part of all the wrong I see
Wanna see God, I hope the opposite of God is not in me
I ponder deep thoughts and want 'em free
Monitoring a heart that beats off the beaten path of sovereignty
I gotta sing in proper keys to get the proper keys
Open locks with these, bada-bing im in and then I’m off to sleep
All I see’s an odyssey of odder scenes
Odd, it seems so obvious this audience is not for me
Monsters seem to offer me some awful dreams
I’m Harmony Korine meets a darker being it seems
I walk discreet to not be seen by gossip queens
When this author needs to polish off a vodka shot or three
Noddin' off and weak, marijuana leaves, ganja trees
Pot or weed, anything you wanna call it’s peace
Just as long as this solace keeps
I’m not complete ‘til the songs I sing resolve the grief
It’s a cacophony, properly, problem need to pop a b-
Lood vessel, stressful when I cop a plea
Apostrophe, claims ownership of property
Probably I’ll never know, cause it’s not my thing
I gotta leave
Life is beautiful
Really, it is
Full of beauty and illusions
Life is great
Without it, you’d be dead
Monsters seem to offer me some awful dreams
I’m Harmony Korine, meets a darker being it seems

Жевательная резинка (перевод)

Честно говоря, я такой же пустой, как зомби
Осенние листья опали, но эта осень полна мрачных вещей
Я видел сон, когда я бродил там, где внизу пруд
Я хочу утонуть, но дно недоступно
Я на пляже иду к волнам, скалы в джинсах
Вирджиния Вулф прощупала эти карманные швы
Мощи поют, как будто это Хэллоуин
Вой, канун Хэллоуина
Темы, которые мелкие породы кричат ​​​​в гармонии
Авторская работа включает в себя расставление точек I и пересечение букв T
Для биографии пустые глаза не хотят читать
Я точу зубы на их сердцах, пока не дойдут до аплодисментов
Я не король в этом королевстве, полном новизны
Лунное дитя, ты мечтаешь обо мне?
Когда ты захочешь пойти глубже, разве ты не почувствуешь моего жнеца?
В твоей груди, когда ты дышишь
Удушение твоей души
Зачем хранить свои мечты во мне
Честно говоря, я часть всего плохого, что вижу
Хочу увидеть Бога, надеюсь, во мне нет противоположности Богу
Я обдумываю глубокие мысли и хочу, чтобы они были свободны
Наблюдение за сердцем, которое отбивает проторенный путь суверенитета
Я должен петь правильные ключи, чтобы получить правильные ключи
Открой замки с этим, бада-бинг, я внутри, а потом я иду спать
Все, что я вижу, это одиссея странных сцен
Странно, кажется таким очевидным, что эта аудитория не для меня
Монстры, кажется, предлагают мне ужасные сны
Я Гармония Корин встречает темнее, чем кажется
Я иду осторожно, чтобы меня не увидели королевы сплетен
Когда этому автору нужно допилить рюмку водки или три
Ноддин и слабый, листья марихуаны, деревья ганджи
Горшок или сорняк, все, что вы хотите назвать миром
Пока это утешение сохраняется
Я не полон, пока песни, которые я пою, не разрешат горе
Это какофония, собственно, проблема нужна, чтобы совать б-
Хороший сосуд, стресс, когда я копирую заявление
Апостроф, заявляет о праве собственности
Наверное, я никогда не узнаю, потому что это не мое
я должен уйти
Жизнь прекрасна
Действительно, это
Полный красоты и иллюзий
Жизнь прекрасна
Без него вы были бы мертвы
Монстры, кажется, предлагают мне ужасные сны
Я Хармони Корин, встречаю темнее, чем кажется