Перевод текста песни Echoes - Sadistik

Echoes (оригинал)

I can be the seed your hands planted in vain
I can splatter paint til it supplanted the sprains
I can see the sun is just a planet in flames
Dad’s not here to see his son planned it in vain
Tell me I’m a sinner but maybe you’re not a saint
I’ve yet to find a god to save me from all this pain
All I hear are echoes whenever I call his name
I try to change my ways but lately it’s all the same
Tidal waves in veins will make me erode away
Voices in my brain all say that they’re so afraid
Aching for the angels to grace me with Novocain
I’ll pray for supernovas to blow up this hopeless place
My skulls a weight my head is so full of shame
I wear a mask still everyone knows my name
I stare in black and wish I could float away
I wish I could go today I’m kissing 'em all goodbye, look
Time echoes dimly in my mind
Can I get a rewind
Light echoes dimly in my mind
Can I get a rewind
I can make a landfill out of a flower patch
I can change a Daffodil into a power plant
I can take what’s perfect & burn it all down to ash
Modify my mind til serpents all turn to glass
Toxify environments I’m in a state of flux
Quite a ways away and trying to stay afloat
Life can fade away in moments we wasted huh?
I tried to change my ways and nobody gave a fuck
Time echoes dimly in my mind
Can I get a rewind
Light echoes dimly in my mind
Can I get a rewind

Отголоски (перевод)

Я могу быть семенем, которое твои руки посадили напрасно.
Я могу разбрызгивать краску, пока она не вытеснит растяжения
Я вижу, что солнце - это просто планета в огне
Папа здесь не для того, чтобы увидеть, как его сын спланировал это напрасно
Скажи мне, что я грешник, но, может быть, ты не святой
Мне еще предстоит найти бога, который спасет меня от всей этой боли
Все, что я слышу, это эхо, когда я называю его имя
Я пытаюсь изменить свой образ жизни, но в последнее время все равно
Приливные волны в венах заставят меня разрушиться
Голоса в моем мозгу все говорят, что они так боятся
Стремление к ангелам благословить меня новокаином
Я буду молиться, чтобы сверхновые взорвали это безнадежное место
Мои черепа весом, моя голова так полна стыда
Я ношу маску, но все знают мое имя
Я смотрю в черное и хочу уплыть
Хотел бы я уйти сегодня, я целую их всех на прощание, смотри
Время смутно отдается эхом в моем сознании
Могу ли я получить перемотку назад
Свет тускло отражается в моем сознании
Могу ли я получить перемотку назад
Я могу сделать свалку из цветочной грядки
Я могу превратить нарцисс в электростанцию
Я могу взять то, что идеально, и сжечь все дотла
Измени мой разум, пока все змеи не превратятся в стекло
Отравляйте окружающую среду, я в постоянном движении
Довольно далеко и пытаюсь остаться на плаву
Жизнь может исчезнуть в моменты, которые мы потратили впустую, а?
Я пытался изменить свой образ жизни, и всем было наплевать
Время смутно отдается эхом в моем сознании
Могу ли я получить перемотку назад
Свет тускло отражается в моем сознании
Могу ли я получить перемотку назад