Перевод текста песни Cult Leader - Sadistik

Cult Leader (оригинал)

Owner of a lonely heart, I’m Minnesota in the coldest part
But this is Washington, the coast of sharks
No this is Waterloo, I’m Bonaparte
Napoleon Complex has pulled my bones apart
I’m lost at sea, oh so Noah’s Ark
Until they fall for me like Owen Hart
I hope that’s not in Bad Taste, like Peter Jackson’s horror start
Or over all their heads like the lower stars, or overwrought
That means it’s overwrote, so you could overlook it
It’s Overlook Hotel when they go into the bushes
The snow is full of footprints that I made
I’ll be your voodoo doll today, just poke into the cushion
I feel the Evil Dead, coming from my feeble head
Unraveling my sanity by a needle thread
I see the trends, the secrets that are being kept
Like anchors that I tie around my throat, I know it’s sink-or-swim
So follow me, I’ll be your cult leader
Cody Koresh and the Throat Bleeders
I fell in love with the Helter Skelter on the walls
That they’d crawl up when I’d Helen Keller to their calls
The Demerol that they pump through their veins
Gets embalmed when they run through the flames
The sun and the rain
Either way, it’s just the same when your eyes are closed like mine
The world can be at peace, but inside it’s so unlike… Ultraviolet"You come
pointing guns in the direction of my wives and my kids, damn it.
I’m going to meet you at the door every time.
And I’m sorry some of you guys
got shot.
But, uh… God will have to sort that out, won’t He?"

Культовый Лидер (перевод)

Владелец одинокого сердца, я Миннесота в самой холодной части
Но это Вашингтон, берег акул
Нет, это Ватерлоо, я Бонапарт
Комплекс Наполеона разорвал мои кости
Я потерялся в море, о, так Ноев ковчег
Пока они не влюбятся в меня, как Оуэн Харт
Я надеюсь, что это не в дурном вкусе, как начало ужасов Питера Джексона
Или над головами их, как нижние звезды, или надрывно
Это означает, что запись перезаписана, поэтому вы можете ее не заметить.
Это отель "Оверлук", когда они идут в кусты
Снег полон следов, которые я оставил
Сегодня я буду твоей куклой вуду, просто ткнись в подушку
Я чувствую Зловещих Мертвецов, исходящих из моей слабой головы
Распутывая мое здравомыслие нитью иглы
Я вижу тенденции, секреты, которые хранятся
Как якоря, которые я привязываю к своему горлу, я знаю, что это тонет или плавает
Так что следуй за мной, я буду твоим культовым лидером
Коди Кореш и кровоточащие горло
Я влюбился в Helter Skelter на стенах
Что они подползут, когда я позвоню Хелен Келлер на их звонки
Демерол, который они качают по своим венам
Бальзамируется, когда они проходят через пламя
Солнце и дождь
В любом случае, это то же самое, когда твои глаза закрыты, как мои
Мир может быть спокоен, но внутри он так не похож... Ультрафиолет" Ты приходишь
направляя оружие в сторону моих жен и детей, черт возьми.
Я буду встречать тебя у дверей каждый раз.
И мне жаль некоторых из вас, ребята
получил выстрел.
Но, э-э… Богу придется разобраться с этим, не так ли?»