Перевод текста песни 93 Babies - Sadek, Fababy

93 Babies (оригинал)

Mets une assurance sur ta portière ou va vivre ailleurs
T’as reconnu la plaque on monte sur Berryz
T’as voulu nous dead hier mais t’es mort taleur
Ici c’est le western on a buté l’sheriff
C’est pas notre queue qui dépasse c’est l’fusil mitrailleur
Capitale des reurs-ti on a des millions d’ennemis
Nous on te refait le portrait appelle pas l’designer
Jouez pas avec nous on est le 9.3 Babies
Frelon la zone est minée, les hommes bougent en silence
Les anciennes têtes de réseaux se reconvertissent dans les finances
Main d'œuvre du casse-pipe, on fait jamais la grève
Nous crever dans tes rêves, on s’endort quand le soleil se lève
Très despi, très bref, banlieue nord 93
J’roule un zdeh à 4 feuilles, j’ai pas de chance avec les trèfles
J’ai des potos partis derrière un guidon, derrière un volant
Les OPJ sniffent de la cess' pour supporter notre violence
6.3 on hebeul la douane volante
Le père Noël vient pas du pole nord, il revient d’Hollande
La rue c’est affolant plus personne n’est docile
Ton soss nous doit des sous hassoul t’auras aussi des soucis
On vit dans un film mais on se fait pas juger à Cannes
C’est pour les frères tombés aux assises palmes d’Or du braquage
Oui la rue c’est macabre bien sur que nos daronnes s’inquiètent
On vit à 200 à l’heure jamais en dessous de la 5ème
Mets une assurance sur ta portière ou va vivre ailleurs
T’as reconnu la plaque on monte sur Berryz
T’as voulu nous dead hier mais t’es mort taleur
Ici c’est le western on a buté l’sheriff
C’est pas notre queue qui dépasse c’est l’fusil mitrailleur
Capitale des reurs-ti on a des millions d’ennemis
Nous on te refait le portrait appelle pas l’designer
Jouez pas avec nous on est le 9.3 Babies
Par ici c’est chaud donne pas ton opinion
Entre la délinquance et le 9.3 met juste un trait d’union
La légende de Johny Niuuum se raconte même dans les saloons
Suce mon gun avant de mourir tu crèveras de manière canon
Quand tu rentres dans ma banlieue, mets tes couilles sur vibreur
J’traîne qu’avec des rebeus hétéros y’a pas d’Rachid Bieber
Les keufs ont le seum sur nous ouais car on prie le Sud Est
Que dieu soit loué, on est à-l wesh
On porte une bannière Personne ne nous aura
Y’a plus de bouteille à la mer les grossistes viennent sur le littoral
Plein de barbus repentis dans des flingues qui retentissent
Beaucoup de valeurs retranscrites j'écris des paroles trop sensées
Coup de pieu, sauve qui peut, balles qui pleuvent
Avec un gun sous l’coussin, l'93 dormira moins seul
Gardav dépôt empreintes photos
Une descente en été pour refroidir mes potos
Mets une assurance sur ta portière ou va vivre ailleurs
T’as reconnu la plaque on monte sur Berryz
T’as voulu nous dead hier mais t’es mort taleur
Ici c’est le western on a buté l’sheriff
C’est pas notre queue qui dépasse c’est l’fusil mitrailleur
Capitale des reurs-ti on a des millions d’ennemis
Nous on te refait le portrait appelle pas l’designer
Jouez pas avec nous on est le 9.3 Babies
On danse dans la braise, chez nous les rêves se brisent
Pour trouver le coup de foudre on met nos deux doigts dans la prise
C’est le chant des dépressifs, ici Sheitan joue en solo
Insolent tu repartiras des taches de sang sur ton polo
Laisse passer ma team de Blaugrana
Les petits de la tess t'écoutent pas parce que t’es bien trop hené
Yeah, faire la guerre tant que des flingues il y a, joints d’hia
Représailles, drive by, mecs pillave
Et on survit entre came et kilos de cess
Ici un kilo de shit vaut 60 kilos de chair
Mon son tourne comme l’héroïne dans les veines d’une femme enceinte
J’tue la concurrence dans le ventre j’laisse pas le temps de gouter le sein
Si la Bac te tabasse venge toi sur le chef de poste
93 coups de crosse, ghetto coupe gorge
Un keuf qui s’mutile ça ça me fait sourire
Tout le monde rêve du Paradis mais personne veut mourir
Mets une assurance sur ta portière ou va vivre ailleurs
T’as reconnu la plaque on monte sur Berryz
T’as voulu nous dead hier mais t’es mort taleur
Ici c’est le western on a buté l’sheriff
C’est pas notre queue qui dépasse c’est l’fusil mitrailleur
Capitale des reurs-ti on a des millions d’ennemis
Nous on te refait le portrait appelle pas l’designer
Jouez pas avec nous on est le 9.3 Babies
Quant à nous, nous sommes des Rap Genius Babies !
Rejoins-nous !

93 Ребенка (перевод)

Застрахуйте свою дверь или живите в другом месте
Вы узнали тарелку, на которой мы катаемся на Berryz
Ты хотел, чтобы мы умерли вчера, но ты мертвый талёр
Вот вестерн, мы убили шерифа
Это не хвост у нас торчит, это автомат
Столица урс-ти у нас миллионы врагов
Мы переделали ваш портрет, не звоните дизайнеру
Не играй с нами, нам 9,3 года.
Шершень район заминирован, мужики идут молча
Бывшие руководители сети переходят на финансовую деятельность
Труд, мы никогда не бастуем
Мы умираем в твоих снах, мы засыпаем, когда восходит солнце
Очень презрительно, очень кратко, северные пригороды 93
Я катаю 4 листа здех, мне не везет с клевером
Корешей ушли за руль, за руль
OPJs нюхают перестать поддерживать наше насилие
6.3 на хебеле летающие обычаи
Дед Мороз не с Северного полюса, он из Голландии
Улица сводит с ума, никто больше не послушный
Твой сос должен нам халявные деньги, у тебя тоже будут проблемы
Мы живем в кино, но нас не судят в Каннах
Это для павших братьев в суде присяжных за ограбление
Да, улица жуткая, конечно, наши даронны беспокоятся
Мы живем на 200 в час, никогда не ниже 5-го.
Застрахуйте свою дверь или живите в другом месте
Вы узнали тарелку, на которой мы катаемся на Berryz
Ты хотел, чтобы мы умерли вчера, но ты мертвый талёр
Вот вестерн, мы убили шерифа
Это не хвост у нас торчит, это автомат
Столица урс-ти у нас миллионы врагов
Мы переделали ваш портрет, не звоните дизайнеру
Не играй с нами, нам 9,3 года.
Здесь жарко, не высказывай своего мнения.
Между правонарушением и 9.3 просто ставится дефис
Легенду о Джонни Ниуууме рассказывают даже в салунах
Соси мой пистолет, прежде чем ты умрешь, ты умрешь горячим
Когда вы идете в мой пригород, поставьте свои яйца на вибрацию
Я тусуюсь только с гетеросексуальными арабами, Рашида Бибера нет.
Копы получили семя на нас, да, потому что мы умоляем Юго-Восток
Слава Богу, мы здесь
Мы несем знамя Никто нас не достанет
Бутылок в море больше нет, оптовики приходят на берег
Полный раскаявшихся бородатых мужчин в ружьях
Много значений расшифровано, я пишу тексты, которые слишком разумны
Ставь, спасай, кто может, пули сыплются
С пистолетом под подушкой 93-й будет меньше спать в одиночестве.
Гардав сдает отпечатки пальцев
Спуск летом, чтобы охладить моих друзей
Застрахуйте свою дверь или живите в другом месте
Вы узнали тарелку, на которой мы катаемся на Berryz
Ты хотел, чтобы мы умерли вчера, но ты мертвый талёр
Вот вестерн, мы убили шерифа
Это не хвост у нас торчит, это автомат
Столица урс-ти у нас миллионы врагов
Мы переделали ваш портрет, не звоните дизайнеру
Не играй с нами, нам 9,3 года.
Мы танцуем в угольках, дома рушатся мечты
Чтобы найти любовь с первого взгляда, мы суем два пальца в розетку.
Это песня депрессивного, здесь Шейтан играет соло
Наглый, ты уйдешь с пятнами крови на рубашке поло.
Пусть моя команда Blaugrana пройдет
Малыши Тесс не слушают тебя, потому что ты слишком хна
Да, воевать, пока есть оружие, хай суставы
Репрессии, проезжайте, ребята пиллаве
И мы выживаем между наркотиками и фунтами кедра
Здесь килограмм гашиша стоит 60 килограммов мяса.
Мой звук течет, как героин в венах беременной женщины
Я убиваю конкуренцию в желудке, не оставляю времени попробовать грудь
Если Вас побьет Бак, отомстите начальнику почты
93 выстрела в приклад, головорез из гетто
Полицейский, который калечит, вызывает у меня улыбку
Все мечтают о рае, но никто не хочет умирать
Застрахуйте свою дверь или живите в другом месте
Вы узнали тарелку, на которой мы катаемся на Berryz
Ты хотел, чтобы мы умерли вчера, но ты мертвый талёр
Вот вестерн, мы убили шерифа
Это не хвост у нас торчит, это автомат
Столица урс-ти у нас миллионы врагов
Мы переделали ваш портрет, не звоните дизайнеру
Не играй с нами, нам 9,3 года.
Что касается нас, то мы Rap Genius Babies!
Присоединяйтесь к нам !