Перевод текста песни Fettered in Shackles of Light - Sacrilege

Fettered in Shackles of Light (оригинал)

Crawling helpless through my scornful mind
Looking upon my inner thoughts
Bless the stars my company in the night
Demoniaced, fettered inshackles of light
I feel rage for the disdainful burning sun
Whose light makes me paralysed
Damned to live in the eternal darkness
Please just for once let me bear the sunset
A runaway in a world of sin
Alone I see the spirits fade away
Bless the stars my company in the night
Demoniaced, fetterd in shackles of light
I feel rage for the disdainful burning sun
Whose light makes me paralysed
The need for sorrow makes me weaker
Bring death into my heathen heartwhole soul
Unchain the shackles round my neck
Shackles that keep me fettered
Damned to live in eternal darkness
Please just for once let me bear the sunset
Bless the stars my compani in the night
Demoniaced, fettered in shackles of light
Bless the stars my company in the night
Demoniaced, fettered, fettered in shackles of light…

Закованный в Оковы Света (перевод)

Беспомощно ползаю по моему презрительному разуму
Глядя на мои внутренние мысли
Благослови звезды, моя компания в ночи
Демонические, скованные оковы света
Я чувствую ярость к пренебрежительному горящему солнцу
Чей свет парализует меня
Проклят жить в вечной тьме
Пожалуйста, хоть раз позволь мне пережить закат
Беглец в мире греха
В одиночестве я вижу, как исчезают духи
Благослови звезды, моя компания в ночи
Демонический, скованный кандалами света
Я чувствую ярость к пренебрежительному горящему солнцу
Чей свет парализует меня
Потребность в печали делает меня слабее
Принеси смерть в мое языческое сердце, всю душу
Сними оковы с моей шеи
Оковы, которые сковывают меня
Проклят жить в вечной тьме
Пожалуйста, хоть раз позволь мне пережить закат
Благослови звезды, моя компания ночью
Демонический, скованный кандалами света
Благослови звезды, моя компания в ночи
Демонизированный, скованный, скованный кандалами света…