Перевод текста песни Nébuleuse - Sacrificed Alliance

Nébuleuse (оригинал)

Éclairant la voie de l’inconnu
Je me dépose sur ce monde et médite…
''Des vagues assassines
Fracassant les rochers, créant des fjords
Un paysage saphir ornant le décor
Berçant mon âme cristalline
Quand j'étais chair, je m’y serais jeté
Pour que mes os soient morcelés
Mais ça n’en vaut plus la peine
L’azur repose mon cœur d'ébène
L’essence aigue-marine de ce monde
Ternit le radieux chagrin des esseulés
Au-dessus de mes yeux, un amas stellaire
Qui, par sa grandeur, dans le néant
Cause le reflet des étoiles dans l’océan
Infini de cet astre orbiculaire
Bleu envoûtant, je t’admire sur la falaise hurlante
Caresse mon âme et déchire mon écorce
Les pittoresques paupières pigmentées
Enveloppent l'œil cosmique pour n’y laisser
Que les traces de cette grandiose nébuleuse
Dévoilant ainsi une châsse silencieuse
Nébuleuse luminescente, je crois en toi
Crache mes pleurs et vomit ma tristesse
Malgré ta beauté, ma solitude est forte
Malgré ton charme, tu mourras''
Depuis, je ne fais qu’un avec le vide
Offrez donc, sur Terre, mon corps aux charognes
Utopie, ici, où vie n'égale pas chagrin
Zénitude totale, purifiée est mon aura
Et donc je quitte, esprit serein
Là où l’océan noir me mènera

Туманность (перевод)

Освещая путь в неизвестность
Я лежу в этом мире и медитирую...
«Волны убийства
Разбивая скалы, создавая фьорды
Сапфировый пейзаж, украшающий декор
Убаюкивая мою хрустальную душу
Когда я был плотью, я бы бросился в нее
Чтобы мои кости были сломаны
Но это того не стоит
Лазурь покоится в моем сердце черного дерева
Аквамариновая сущность этого мира
Притупляет сияющую печаль одинокой
Над моими глазами звездное скопление
Кто своим величием в небытии
Заставьте звезды отражаться в океане
Бесконечность этой круговой звезды
Завораживающая синева, я любуюсь тобой на кричащей скале
Ласкай мою душу и рви мою кору
Живописные пигментированные веки
Окутать космическим взором, чтобы не уйти
Что следы этой грандиозной туманности
Открытие тихой святыни
Светящаяся туманность, я верю в тебя
Выплюнь мои слезы и извергни мою печаль
Несмотря на твою красоту, мое одиночество сильно
Несмотря на твое обаяние, ты умрешь».
С тех пор я был один с пустотой
Так что предложи на Земле мое тело падали
Утопия здесь, где жизнь не равна печали
Полный дзен, очищенная моя аура
И поэтому я ухожу со спокойной душой
Куда унесет меня темный океан