Перевод текста песни Le Cirque De L'angoisse - Sacrificed Alliance

Le Cirque De L'angoisse (оригинал)

J’entends au loin une coquette mélodie
Cherchant l’autodérision des misérables
Guidé vers cette infâme parodie
Je m’assis et regarde l’effroyable
Des trampolines psychiques
Tissées de leur propre sang
Marchant sur le fer défaillant
Les funambules tombent dans la fosse fatidique
Un maquillage au teint vicieux
Pour masquer leurs tentations éphémères
Des déguisements souillés et disgracieux
Une altération morne et amère
L’assistance, mutilée par le subconscient
Coulant dans le bain de ses propres larmes
Et insouciante de ses irrémédiables sottises
Restera hypnotisée par le cirque de l’angoisse
Des bouffons, fleur au veston
Projetant l’absinthe qui fait oublier l’inertie
Tel un mime, privé de parole
Condamné au fouet, agonie
L’auditoire, en fait… ce qu’il en restera
Continuera d’ovationner cette plaisanterie
Ne réalisant toujours pas, en putréfaction
Qu’elle est elle-même le cirque de l’angoisse

Цирк тоски (перевод)

Я слышу красивую мелодию на расстоянии
Ищу насмешку над несчастным
Руководствуясь этой печально известной пародией
сижу и смотрю ужас
Психические батуты
Сотканные из собственной крови
Ходьба по неисправному железу
Канатоходцы падают в роковую яму
Макияж с порочным цветом лица
Чтобы скрыть свои мимолетные искушения
Грязные и неприглядные маскировки
Мрачное и горькое изменение
Публика, искалеченная подсознанием
Тонет в ванне собственных слез
И не заботясь о своей непоправимой глупости
Останется загипнотизированным цирком страданий
Шуты, цветок в куртке
Проектирование абсента, который заставляет вас забыть об инерции
Как мим, безмолвный
Взбитые, агония
Публика, собственно... что от нее осталось
Буду и дальше аплодировать этой шутке
Все еще не понимая, гниет
Что она сама цирк страданий