Перевод текста песни Fanno male - SAC1

Fanno male (оригинал)

Ho messo i miei risparmi in un salvadanaio
Mo' penso a duplicarli, poi cosi scompaio
Ho il doppio dei problemi, baby mica un paio
Ho trovato un posto al sole, mi manca lo sdraio
Ho scritto il mio nome sopra ai diari
Sugli zaini, sui binari, sugli assegni circolari
Sopra fogli giudiziari, sulle case popolari
Sul culo delle mie fan, non credo che siamo uguali
(Non credo che siamo uguali)
Se non mi trovi vai dai miei amici
Non so quanto ti conviene, non hanno giorni felici
Non hanno in faccia i sorrisi, è da mesi che sono in crisi
E no, a loro non frega niente, chi sei, che fai, dove vivi
Per tutte le volte che l’ho fatto e avevo detto che era l’ultima
Iniziare per poi smettere, pensa che cosa stupida
Lontano dalle critiche, lontano da chi giudica
La via di fuga è una e la musica resta l’unica
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Dai, parlami d’altro, non dirmi che fai rap
Che prima stavo solo fatto e adesso ho uno staff
Che all’ora esco dal club, tu vai all’università
Faccio ballare tua donna, si muove sui clap
Ho un disco alle spalle, due tattoo sul petto
Un’infanzia complicata e non te l’ho mai detto
Ogni ruolo che mi davano mi stava stretto
Ma non mai fatto nulla perché mi hanno costretto
Il beat parla, lascio barre vuote
Ho scritto mezzo disco, in una stanza d’hotel
Vicino a sto successo, ma distante da te
Ho scelto la mia strada, ho scelto soltanto me
Per tutte le volte che l’ho fatto e avevo detto che era l’ultima
Iniziare per poi smettere, pensa che cosa stupida
Lontano dalle critiche, lontano da chi giudica
La via di fuga è una e la musica resta l’unica
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male
Sono le cose più belle che poi fanno male

(перевод)

Я положил свои сбережения в копилку
Теперь я думаю о том, чтобы продублировать их, а потом исчезаю
У меня в два раза больше проблем, детка, не пара
Я нашел место под солнцем, я скучаю по шезлонгу
Я написал свое имя над дневниками
На рюкзаках, на гусеницах, на кассовых чеках
Над судебными бумагами, на социальное жилье
На заднице моих фанатов, я не думаю, что мы одинаковы
(Я не думаю, что мы одинаковы)
Если вы не найдете меня, идите к моим друзьям
Я не знаю, насколько это подходит для вас, у них не бывает счастливых дней
У них нет улыбок на лицах, они месяцами в кризисе
И нет, им наплевать кто ты, чем занимаешься, где живешь
За все время, что я делал это, и я сказал, что это был последний
Начни, а потом остановись, подумай, какая глупость
Далеко от критики, далеко от тех, кто судит
Есть один путь отхода, и музыка остается единственным
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Давай, расскажи мне о чем-нибудь другом, не говори мне, что ты рэп
Что раньше я был просто под кайфом, а теперь у меня есть посох
Когда я выхожу из клуба, ты поступаешь в университет
Я заставляю твою женщину танцевать, она двигается в ладоши
У меня диск на плечах, две татуировки на груди
Сложное детство, и я никогда не говорил тебе
Каждая роль, которую мне давали, была мне близка.
Но я никогда ничего не делал, потому что меня заставляли
Бит говорит, я оставляю пустые такты
Я написал половину пластинки в гостиничном номере
Близко к этому успеху, но далеко от вас
Я выбрал свой путь, я выбрал только себя
За все время, что я делал это, и я сказал, что это был последний
Начни, а потом остановись, подумай, какая глупость
Далеко от критики, далеко от тех, кто судит
Есть один путь отхода, и музыка остается единственным
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль
Это самые красивые вещи, которые потом причиняют боль