Перевод текста песни Loyal Royal - Sabina Ddumba

Loyal Royal (оригинал)

Let’s put the walls and all our guards up
We can’t afford to lose it
There’s way too much at stake to crush this kingdom
I’ll face this battlefield for you
I’ll face this battlefield
We’re young but we hold the crown, your crown won’t fall down
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
I’ll treasure you like a diamond
Just honour and protect my heart now
And no matter what we go through
We’re back to back until the empire falls down
I’ll face this battlefield for you
I’ll face this battlefield
We’re young but we hold the crown, your crown won’t fall down
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
I’m everything, I’m everything, I’m everything you’ve got
You’re everything, you’re everything, you’re everything I’m not
I’m everything, I’m everything, I’m everything you’ve got
You’re everything, you’re everything
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah

Верная Королевская особа (перевод)

Давайте поставим стены и всю нашу охрану.
Мы не можем позволить себе потерять это
Слишком многое поставлено на карту, чтобы сокрушить это королевство
Я столкнусь с этим полем битвы за тебя
Я столкнусь с этим полем битвы
Мы молоды, но держим корону, твоя корона не упадет
Твоя любовь королевская, королевская сейчас
Так что я был верным, верным сейчас
Относись ко мне как к королеве, я буду относиться к тебе как к королю
Если ты будешь относиться ко мне как к королеве, теперь я буду относиться к тебе как к королю
Королевский, королевский сейчас
Так что я был верен, теперь верен, да
О, да, о, о, да, о, ах
О, да, о, о, да, о, ах
Я буду дорожить тобой, как бриллиантом
Просто уважай и защищай мое сердце сейчас
И неважно, через что мы проходим
Мы спина к спине, пока империя не рухнет
Я столкнусь с этим полем битвы за тебя
Я столкнусь с этим полем битвы
Мы молоды, но держим корону, твоя корона не упадет
Твоя любовь королевская, королевская сейчас
Так что я был верным, верным сейчас
Относись ко мне как к королеве, я буду относиться к тебе как к королю
Если ты будешь относиться ко мне как к королеве, теперь я буду относиться к тебе как к королю
Королевский, королевский сейчас
Так что я был верен, теперь верен, да
О, да, о, о, да, о, ах
О, да, о, о, да, о, ах
Я все, я все, я все, что у тебя есть
Ты все, ты все, ты все, чем я не являюсь
Я все, я все, я все, что у тебя есть
Ты все, ты все
Твоя любовь королевская, королевская сейчас
Так что я был верным, верным сейчас
Относись ко мне как к королеве, я буду относиться к тебе как к королю
Если ты будешь относиться ко мне как к королеве, теперь я буду относиться к тебе как к королю
Королевский, королевский сейчас
Так что я был верен, теперь верен, да
О, да, о, о, да, о, ах
О, да, о, о, да, о, ах
О, да, о, о, да, о, ах
О, да, о, о, да, о, ах