Перевод текста песни Kingdom Come - Sabina Ddumba

Kingdom Come (оригинал)

I didn’t know the meaning of the world until I found you
I grew up in the ghetto where the children didn’t play
A warm heart in a cold world, where women skip being girls
But there’s a happy ending for truth, truth
All we’ve got is street light shining in the one bedroom
Tomorrow doesn’t matter, baby 'cause your love is full
Till Kingdom come, I’m gonna love you till my heartbeat done, yeah
Till Kingdom come, till every river to the sea stop run, oh
As long as you love me, put no one above me
Till Kingdom come, come, come
Till Kingdom come, come, come
I will be the woman that you need, make your life complete
We ain’t got a lot but everyday give thanks and pray
A warm heart in a cold world, where young boys pull the gun first
But I feel safe when I’m next to you, you
All we’ve got is street light shining in the one bedroom
Tomorrow doesn’t matter, baby 'cause your love is full
Till Kingdom come, I’m gonna love you till my heartbeat done, yeah
Till Kingdom come, till every river to the sea stop run, oh
As long as you love me, put no one above me
Till Kingdom come, come, come
Till Kingdom come, come, come
Someone to love,
Someone to love
Someone to love
Someone to love
Someone to love,
Someone to love
Someone to love me too
Ooh ooh
Someone to love,
Someone to love
Someone to love
Someone to love
Ooh ooh
Someone to love,
Someone to love
Someone to love me
Ooh ooh
Till Kingdom come, I’m gonna love you till my heartbeat done, yeah
Till Kingdom come, till every river to the sea stop run, oh
As long as you love me, put no one above me
Till Kingdom come, come, come
Till Kingdom come, come, come

придет царствие (перевод)

Я не знал смысла мира, пока не нашел тебя
Я вырос в гетто, где дети не играли
Теплое сердце в холодном мире, где женщины перестают быть девочками
Но у правды есть счастливый конец, правда
Все, что у нас есть, это уличный свет, сияющий в одной спальне
Завтра не имеет значения, детка, потому что твоя любовь полна
Пока не придет Царство, я буду любить тебя, пока мое сердцебиение не утихнет, да
Пока не придет Царство, пока все реки к морю не перестанут течь, о
Пока ты любишь меня, не ставь никого выше меня
Пока не придет Царство, приди, приди
Пока не придет Царство, приди, приди
Я буду той женщиной, которая тебе нужна, сделаю твою жизнь полной
У нас не так много, но каждый день благодарите и молитесь
Теплое сердце в холодном мире, где мальчики первыми достают пистолет
Но я чувствую себя в безопасности, когда я рядом с тобой, ты
Все, что у нас есть, это уличный свет, сияющий в одной спальне
Завтра не имеет значения, детка, потому что твоя любовь полна
Пока не придет Царство, я буду любить тебя, пока мое сердцебиение не утихнет, да
Пока не придет Царство, пока все реки к морю не перестанут течь, о
Пока ты любишь меня, не ставь никого выше меня
Пока не придет Царство, приди, приди
Пока не придет Царство, приди, приди
Кого-то любить,
Кого-то любить
Кого-то любить
Кого-то любить
Кого-то любить,
Кого-то любить
Кто-то, кто любит меня тоже
ох ох
Кого-то любить,
Кого-то любить
Кого-то любить
Кого-то любить
ох ох
Кого-то любить,
Кого-то любить
Кто-то, кто любит меня
ох ох
Пока не придет Царство, я буду любить тебя, пока мое сердцебиение не утихнет, да
Пока не придет Царство, пока все реки к морю не перестанут течь, о
Пока ты любишь меня, не ставь никого выше меня
Пока не придет Царство, приди, приди
Пока не придет Царство, приди, приди