Перевод текста песни Want - Sabina Ddumba

Want (оригинал)

Time’s so slow, feels infinite
It’s been my world, need you in it
Won’t hide it, just let it show
I’m not gonna lie with you, there’s no limit
Oh, you know how you bring it
So now come reap what you’ve sown
'Cause we can be all night, all day
We can be it all life, always
Only live it once so don’t wait
Now you can be my one way, one light
Got me feeling so high, so right
We can be right here, right now
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you
Oh, your light makes me wanna
Stay in that night like we’re gonna
Start up a fire, let it burn
When I’m with you, my heartbeat can’t be faking
Incredible’s what we’re making
The world ain’t nothing, you know
'Cause we can be all night, all day
We can be it all life, always
Only live it once so don’t wait
Now you can be my one way, one light
Got me feeling so high, so right
We can be right here, right now
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you
No more time for hesitating
I want you and you want me too
Admit it, please tell me it’s true
White in my arms
You and I are resonating
So I don’t wanna wait no more
I don’t wanna wait no more
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you

Хотеть (перевод)

Время так медленно, кажется бесконечным
Это был мой мир, ты нужен в нем
Не скрою, просто покажу
Я не буду с тобой лгать, нет предела
О, ты знаешь, как ты это приносишь
Итак, теперь приходите пожинать то, что вы посеяли
Потому что мы можем быть всю ночь, весь день
Мы можем быть такими всю жизнь, всегда
Живи только один раз, так что не жди
Теперь ты можешь быть моим единственным путем, одним светом
Я чувствую себя таким высоким, таким правильным
Мы можем быть прямо здесь, прямо сейчас
Если ты хочешь того же, что и я, с тобой, да
Отпусти его и позволь мне пройти
Вам нечего доказывать
Я останусь, если ты хочешь, чтобы я
Если ты хочешь того же, что и я, с тобой
О, твой свет заставляет меня хотеть
Оставайтесь в этой ночи, как будто мы собираемся
Разожгите огонь, пусть он горит
Когда я с тобой, мое сердцебиение не может быть фальшивым
Невероятно то, что мы делаем
Мир не ничто, ты знаешь
Потому что мы можем быть всю ночь, весь день
Мы можем быть такими всю жизнь, всегда
Живи только один раз, так что не жди
Теперь ты можешь быть моим единственным путем, одним светом
Я чувствую себя таким высоким, таким правильным
Мы можем быть прямо здесь, прямо сейчас
Если ты хочешь того же, что и я, с тобой, да
Отпусти его и позволь мне пройти
Вам нечего доказывать
Я останусь, если ты хочешь, чтобы я
Если ты хочешь того же, что и я, с тобой
Нет больше времени для колебаний
Я хочу тебя, и ты тоже хочешь меня
Признайтесь, пожалуйста, скажите мне, что это правда
Белый в моих руках
Мы с тобой резонируем
Так что я не хочу больше ждать
Я не хочу больше ждать
Если ты хочешь того же, что и я, с тобой, да
Отпусти его и позволь мне пройти
Вам нечего доказывать
Я останусь, если ты хочешь, чтобы я
Если ты хочешь того же, что и я, с тобой
Если ты хочешь того же, что и я, с тобой, да
Отпусти его и позволь мне пройти
Вам нечего доказывать
Я останусь, если ты хочешь, чтобы я
Если ты хочешь того же, что и я, с тобой