Перевод текста песни Time - Sabina Ddumba

Time (оригинал)

What you’re thinking about?
What you’re thinking about?
What you’re thinking about?
'Cause I’m sure I’m thinking the same thing
There’s no way around it, it’s bringing me down
It’s pulling my doubts and I don’t see anything changing
Tell me I’m wrong, say that we’re strong
Lie to yourself, and pretend everything is okay
But it’s like I was never here, make it so clear
We both know we’re not gonna make, not gonna make it
If it’s over, over
Oh, baby you’ve been listening
It’s really time we let this go
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time
If it’s over, over
I should really set you free
It’s not the way it’s supposed to be
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time
'Cause when I look at that clock
The time never stops, so I’m just thinking
Maybe we’re about to run out
I don’t know what I’ve done wrong
The flame is long gone, hard to go on
It fills me with misery and doubt
We try to pretend that this ain’t the end
Make me believe ain’t gonna make it, go away
But what if you never say stay in my brain
Got me feeling like we’re not gonna make it, not gonna make it
We both know we’re not gonna make it,
Uuh, maybe we’re not gonna make it
If it’s over, over
Oh, baby you’ve been listening
It’s really time we let this go
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time (Time)
We’re just wasting Time (Time)
If it’s over, over
I should really set you free
It’s not the way it’s supposed to be
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time
The time that could be spent give love to someone else
Time that could be spent waiting over you
Time is going by at the speed of light
But we’re not gonna cry, for this is goodbye
If it’s over, over
Oh, baby you’ve been listening
It’s really time we let this go
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time (Time)
We’re just wasting Time (Time)
If it’s over, over
I should really set you free
It’s not the way it’s supposed to be
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time
Over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time

Время (перевод)

О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?
Потому что я уверен, что думаю о том же
Обойти это невозможно, это сводит меня с ума
Это тянет мои сомнения, и я не вижу ничего меняющегося
Скажи мне, что я не прав, скажи, что мы сильные
Ври себе и делай вид, что все в порядке
Но как будто меня здесь никогда не было, скажи так ясно
Мы оба знаем, что у нас ничего не получится, не получится
Если все кончено, кончено
О, детка, ты слушала
Пришло время отпустить это
Потому что, если все кончено, кончено
Мы просто теряем время
Мы просто теряем время
Если все кончено, кончено
Я действительно должен освободить тебя
Это не так, как должно быть
Потому что, если все кончено, кончено
Мы просто теряем время
Мы просто теряем время
Потому что, когда я смотрю на эти часы
Время никогда не останавливается, поэтому я просто думаю
Может быть, мы вот-вот закончим
Я не знаю, что я сделал неправильно
Пламя давно ушло, трудно продолжать
Это наполняет меня страданием и сомнением
Мы пытаемся сделать вид, что это не конец
Заставь меня поверить, что я не выживу, уходи
Но что, если вы никогда не скажете, оставайтесь в моем мозгу
У меня такое чувство, что у нас не получится, не получится
Мы оба знаем, что не справимся,
Ууу, может быть, мы не собираемся делать это
Если все кончено, кончено
О, детка, ты слушала
Пришло время отпустить это
Потому что, если все кончено, кончено
Мы просто теряем время (время)
Мы просто теряем время (время)
Если все кончено, кончено
Я действительно должен освободить тебя
Это не так, как должно быть
Потому что, если все кончено, кончено
Мы просто теряем время
Мы просто теряем время
Время, которое можно было бы потратить на любовь к кому-то другому
Время, которое можно потратить на ожидание вас
Время идет со скоростью света
Но мы не будем плакать, это прощание
Если все кончено, кончено
О, детка, ты слушала
Пришло время отпустить это
Потому что, если все кончено, кончено
Мы просто теряем время (время)
Мы просто теряем время (время)
Если все кончено, кончено
Я действительно должен освободить тебя
Это не так, как должно быть
Потому что, если все кончено, кончено
Мы просто теряем время
Мы просто теряем время
Снова и снова
Мы просто теряем время
Мы просто теряем время