Перевод текста песни Runaway - Sabina Ddumba

Runaway (оригинал)

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
I always go for the simple life
With no drama, ah
Not for love, I’m not really ready
Don’t want nobody confusing me
Independently, I’m a boss and I’m getting money
Hard, hard, soft, inside I’m so proud, oh
I can’t believe this is happening
Is this heaven sent?
Am I just a good tripper maybe?
I didn’t mean to come out tonight
I don’t look for guys but you caught my eyes anwyay
Caught my heart inside jumping round
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
So let me know if you’re feeling it
Like I’m feeling this
Is this counterfeit?
Tell me baby
Not really down for the paying type
Is it just tonight?
Better tell me now either way
This feels good, not sure it should now, yeah
I’m throwing caution up to the wind
If it’s genuine, now follow me
Follow me, rain on you, rain on me now
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
The sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
Sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

Беглец (перевод)

Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Ты спускаешься?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Тебе хорошо сейчас?
Я всегда стремлюсь к простой жизни
Без драмы, ах
Не для любви, я действительно не готов
Не хочу, чтобы меня никто не путал
Независимо, я начальник и получаю деньги
Жесткий, жесткий, мягкий, внутри я так горжусь, о
Я не могу поверить, что это происходит
Это небеса посланы?
Может быть, я просто хороший путешественник?
Я не хотел выходить сегодня вечером
Я не ищу парней, но ты все равно поймал мой взгляд
Поймал мое сердце внутри прыжков
Итак, детка, давай убежим
Детка, давай убежим
Возьми меня звездным светом
Делайте все, что считаете нужным
Детка, давай убежим
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Ты спускаешься?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Тебе хорошо сейчас?
Так что дайте мне знать, если вы чувствуете это
Как я чувствую это
Это подделка?
Скажи мне, детка
Не совсем подходит для платного типа
Это только сегодня вечером?
Лучше скажи мне сейчас в любом случае
Это приятно, но не уверен, что сейчас должно быть, да.
Я бросаю осторожность на ветер
Если это подлинное, теперь следуйте за мной
Следуй за мной, дождь на тебя, дождь на меня сейчас
Итак, детка, давай убежим
Детка, давай убежим
Возьми меня звездным светом
Делайте все, что считаете нужным
Детка, давай убежим
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Когда это произойдет?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Тебе хорошо сейчас?
Солнечный свет, лунный свет, небо и восторг
Завернутый в один сейчас, детка, детка
Завернутый в один сейчас, детка, детка
Солнечный свет, лунный свет, рай и восторг
Завернутый в один сейчас, детка, детка
Завернутый в один сейчас, детка, детка
Итак, детка, давай убежим
Детка, давай убежим
Возьми меня звездным светом
Делайте все, что считаете нужным
Детка, давай убежим
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Когда это произойдет?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Вы действительно готовы?
Тебе хорошо сейчас?