Перевод текста песни Verenperimä - Saattue

Verenperimä (оригинал)

Isäänsä tarkkailee — oppia saa
Miehet ei itke, ei armoa jaa
Voimalla maailma muokataan
Nyrkeillä tahdonkin saa taipumaan
Ei sanaa kahta tuhlata turhaan
Teoistaan mies kyllä tunnistetaan
Pelolla ihmistä hallitaan
Vihalla omaansa puolustetaan
Myrkkyä katkeraa maljaansa kaadetaan
Kasvattaa vihaamaan, muita halveksimaan
Rujoutta palvomaan, kipua tuottamaan —
Mutta ei unohtamaan
Poikansa koulii samoin aikanaan
Ketjua kykene ei murtamaan
Muokaten pojastaan kaltaistaan
Ihmisyys roskana pois lakaistaan
Väkivalta, tiivis side sukupolvien
Solmii yhteen teot poikain, esi-isien
Mielikuvaa itsestään käy suotta tutkimaan
Peilikuva jumalasta vastaan tuijottaa
Kehällä samalla taas tarvotaan
Ei vastuuta teoistaan käy kantamaan
Kaltaistaan sokea taluttaa
Loppumme alkua näin pedataan
Orjalauma kiskoo kahleitansa
Vääntelehtii tuskissaan
Ruoskan iskut tuntee kehollansa
Kärsimystään valittaa
Ei armon valo lankea ylle
Kiduttajaa piinataan
Koston kierre piestylle
Lohtuansa tarjoaa

Verenperimä (перевод)

Он наблюдает за своим отцом - он учится
Мужчины не плачут, не делятся жалостью
Мир формируется силой
Даже с кулаками хочу согнуться
Ни слова два впустую
Человек известен своими действиями
Люди контролируются страхом
Они защищают себя с ненавистью
Яд налит в его горькую чашу
Возбуждает ненависть, презирает других
Поклоняться слабости, производить боль -
Но не забыть
Его сын тоже пойдет в школу со временем
Цепь не может разорвать
Редактирует, как его сын
Человечество сметено
Насилие, тесная связь между поколениями
Собирает воедино дела сыновей, предков
Образ самого себя затоплен
Зеркальное отражение Бога, смотрящего на него
При этом снова нужен периметр
Никакой ответственности за свои действия не лежит
Как слепой поводок
Вот как делается начало конца
Стадо рабов развязывает свои кандалы
Он корчится от боли
Чувства кнута ощущаются в его теле
Жалуется на свои страдания
На него не падает свет благодати
Мучитель подвергается пыткам
Изюминка мести избитым
Он предлагает комфорт