Перевод текста песни Tumma Virta - Saattue

Tumma Virta (оригинал)

Virta vaulas ja tumma
Elon summa — kuohuva ja suova
Oli aika nuoren, uuden ja luovan —
Miettii vanha, viisas ja luotaan tuova
Luo katseen tuttuun maailmaan
Sen pimeän verhon takaa tyhjyys kajastaa
Hautaasiko etsit?
Turvan sijaa, jota ei ole
Sitäkö jotain, jota varten elät?
Olevaisuutesi uhraaja
Henkesi maailma on kuollut.
Itse et ole mitään
Se joka sinussa oli kaunista, hukutit virtaan elon sakeaan
Luo katseen tuttuun maailmaan
Sen pimeän verhon takaa
Ei ole elämää - Ei kuolemaa
Vain loputon polku, jota kuljet ainiaan
Luot katseen tummaan maailmaan
Sen pimeimmän varjon taa
Jos näet valon
Et siihen voi kurottaa
Hautaasiko etsit?
Turvan sijaa, jota ei ole
Sitäkö jotain, jota varten elät?
Olevaisuutesi uhraaja
Henkesi maailma on kuollut.
Itse et ole mitään
Se joka sinussa ole kaunista, hukutit virtaan elon sakeaan

Темная Сила (перевод)

Сила ваула и темнота
Сумма жизни - бурлящая и нежная
Это было совсем молодо, ново и креативно -
Думает старым, мудрым и заслуживающим доверия
Загляните в знакомый мир
За его темной завесой отражается пустота
Вы ищете кладбище?
Место безопасности, которого не существует
Это то, ради чего вы живете?
Жертва вашего существа
Мир вашего духа мертв.
Ты ничто
Что было в тебе прекрасного, ты утонул в гуще жизни
Загляните в знакомый мир
За тем темным занавесом
Нет жизни - нет смерти
Просто бесконечный путь, который вы выбираете навсегда
Ты смотришь в темный мир
Его самая темная тень
Если вы видите свет
Вы не можете достичь этого
Вы ищете кладбище?
Место безопасности, которого не существует
Это то, ради чего вы живете?
Жертва вашего существа
Мир вашего духа мертв.
Ты ничто
Тот, кто в тебе не красив, ты утонул в гуще жизни