Перевод текста песни Luutarhuri - Saattue

Luutarhuri (оригинал)

Saattoväki mustissansa laahustaa.
Kukkavihot, seppeleet on mukanaan.
Muistovärssyt esitetään, itkuvirret veisataan.
Petollinen raatomieli pyhään maahan siunataan.
Kiroan nimesi!
Pyhimyksen viittaan sinut sanoin kiedotaan.
Palvottuna sankarina maahan lasketaan.
Heikot sortuu elon tiellä, kaatuu vahvinkin.
Viimein tarttui koura Kuolon, vieden sinutkin!
Kuuteen jalkaan, alle mullan sinut tänään peittelen.
Lapiooni tartun, soraa arkkus päälle heittelen.
Petoksesi, teot väärät…Ne saat viedä mukaasi.
Työni loppuun saatan, lähden katsomatta taakseni.
Rituaalit suoritetaan, poistutaan.
Tekojasi, puheitasi, tänään kerrataan.
Puolen vuoden päästä sinua ei kukaan muistele.
Vain nimi hautakivessäsi käynnistäsi todiste…
Kuuteen jalkaan, alle mullan sinut tänään peittelen.
Lapiooni tartun, soraa arkkus päälle heittelen.
Petoksesi, teot väärät…Ne saat viedä mukaasi.
työni loppuun saatan, lähden katsomatta taakseni.

Luutarhuri (перевод)

Антураж черен в своей черноте.
Букеты цветов, венки прилагаются.
Исполняются поминальные стихи, поются плачущие крики.
Лживый ум благословляется на святой земле.
Я проклинаю твое имя!
Святой, к которому я вас отношу, окутан словами.
Как почитаемый герой, земля опускается.
Слабые падают на жизненном пути, даже самые сильные.
Наконец-то схватил крюк Смерти, захватив и тебя!
На шести футах под землей я прикрываю тебя сегодня.
Я хватаю лопату, бросаю гравий на гроб.
Мошенничество, правонарушения… Вы можете взять их с собой.
Я могу закончить свою работу, я ухожу, не оглядываясь.
Ритуалы выполнены, вышли.
Ваши дела, ваши речи будут повторены сегодня.
Через полгода о тебе никто не вспомнит.
Одно лишь имя на надгробной плите свидетельствует о вашем визите…
На шести футах под землей я прикрываю тебя сегодня.
Я хватаю лопату, бросаю гравий на гроб.
Мошенничество, правонарушения… Вы можете взять их с собой.
Я могу закончить свою работу, я ухожу, не оглядываясь.