Перевод текста песни Vapahtaja - Saattue

Vapahtaja (оригинал)

Niin hauras ja hento on mieli pojan kasvavan
Ensisanoina perkele ja se toinen herranne
Sekavat sanat mua myrkyttää ja käsi äidin muka parantaa
Ja piilossani sitä peljäten, lasken kahdeksaan ja nukahdan
Pelkään lauseita isäni, elo harhaanjohdetaan
Ja vaikka opetuksen sain, tie seuraa johtajaa
Miksi poikansa jätti?
Äiti, herää vastaamaan!
Kuin vapahtaja orjiaan ohjaa
Epätoivoon johtaa tieltä, jonka rakensi murtuville
Ei nuku vaan uneen seuraa
Valitsee vain hauraat tuo
Vapahtaja!
Kun on valotkin sammuneet, huoneeseeni kaikuu askeleet
Tuo hoipertava hahmo syyttää kurjuudesta minua
Vaikka omaksi kuvaksi loi rakastava äiti lapsensa
Vuodet valuu ja kuihtuu itsetunto vuoksi «Jumalan»
Kuin vapahtaja orjiaan ohjaa
Epätoivoon johtaa tieltä, jonka rakensi murtuville
Ei nuku vaan uneen seuraa
Valitsee vain hauraat
Vuoroveren vaihtaa ja hautaa haaveet

Спаситель (перевод)

Так хрупок и нежен ум взрослеющего мальчика
Во-первых, это дьявол, и это ваш второй Господь
Сбивчивые слова отравляют меня и рука моей матери якобы лечит
И в своем тайнике я боюсь, я падаю до восьми и засыпаю
Я боюсь приговоров, мой отец, жизнь сбилась с пути
И хотя меня учили, дорога следует за лидером
Почему он бросил сына?
Мама, проснись, чтобы ответить!
Как Спаситель направляет Своих рабов
Отчаяние ведет к дороге, которую он построил для сломленных
Не спать, а следовать за сном
Выбирает только хрупкое
Спаситель!
Когда свет выключен, в моей комнате эхо
Этот угрюмый персонаж обвиняет меня в страданиях
Хотя любящая мать создала своего ребенка по образу и подобию своему
Годы иссякают и чахнут из-за самооценки «Бога»
Как Спаситель направляет Своих рабов
Отчаяние ведет к дороге, которую он построил для сломленных
Не спать, а следовать за сном
Выбирает только хрупкие
Прилив меняется и хоронит мечты