Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Noche, исполнителя - Saak. Дата выпуска: 28.02.2019
Язык песни: Испанский
Una Noche(оригинал) | Одна ночь(перевод на русский) |
| Miento, | Обманываю, |
| Si digo que aveces yo me arrepiento, | Если говорю, что иногда я сожалею, |
| Yo no me arrepiento, no. | Я ни о чём не сожалею, нет. |
| - | - |
| Vuela, | Летит, |
| El tiempo pasa y tu recuerdo se queda, | Время летит, а воспоминание о тебе остаётся, |
| Todo se queda. | Всё остаётся. |
| - | - |
| Porque el amor no se encuentra en cualquier lugar, | Ведь любовь не встречается на каждом шагу, |
| Yo ya encontré una razón de sobra para quedarme contigo, | У меня куча причин быть с тобой, |
| Y aunque te vayas te juro que sé esperar, | И хоть ты и уходишь, клянусь, я умею ждать, |
| Házme un tatuaje de ese momento y así te quedas conmigo. | Сделай мне тату об этом моменте, и так ты останешься со мной. |
| - | - |
| Porque si solo nos queda una noche, | Ведь если нам осталась только одна ночь, |
| Tendremos que escaparnos a algún lugar, | Нам нужно где-то укрыться, |
| Porque si solo nos queda una vida, | Ведь если нам осталась только одна жизнь, |
| Un amor no se olvida si es de verdad. | Любовь не забывается, если она настоящая. |
| - | - |
| No encontré (no encontré), | Я не встречал |
| Nadie más (nadie más), | Никого больше , |
| Que pueda amarme, | Кто мог бы любить меня, |
| Como esa noche. | Как той ночью. |
| - | - |
| No encontré (no encontré), | Я не встречал |
| Nadie más (nadie más), | Никого больше , |
| Que pueda amarme, | Кто мог бы любить меня, |
| Como esa noche. | Как той ночью. |
| - | - |
| Y aunque no estoy contigo, | И хоть я не с тобой, |
| Sé que eres mi destino, | Я знаю, что ты — моя судьба, |
| Y pronto te voy a encontrar. | И скоро я встречу тебя. |
| - | - |
| Tu volverás conmigo, | Ты вернёшься ко мне, |
| Yo buscaré el camino, | Я найду дорогу |
| Y pronto te voy a encontrar. | И скоро встречу тебя. |
| - | - |
| Porque si solo nos queda una noche, | Ведь если нам осталась только одна ночь, |
| Tendremos que escaparnos a algún lugar, | Нам нужно где-то укрыться, |
| Porque si solo nos queda una vida, | Ведь если нам осталась только одна жизнь, |
| Un amor no se olvida si es de verdad. | Любовь не забывается, если она настоящая. |
| - | - |
| No encontré (no encontré), | Я не встречал |
| Nadie más (nadie más), | Никого больше , |
| Que pueda amarme, | Кто мог бы любить меня, |
| Como esa noche. | Как той ночью. |
| - | - |
| No encontré (no encontré), | Я не встречал |
| Nadie más (nadie más), | Никого больше , |
| Que pueda amarme, | Кто мог бы любить меня, |
| Como esa noche. | Как той ночью. |
| - | - |
| Porque el amor no se encuentra en cualquier lugar, | Ведь любовь не встречается на каждом шагу, |
| Yo ya encontré una razón de sobra para quedarme contigo, | У меня куча причин быть с тобой, |
| Y aunque te vayas te juro que sé esperar, | И хоть ты и уходишь, клянусь, я умею ждать, |
| Házme un tatuaje de ese momento y así te quedas conmigo. | Сделай мне тату об этом моменте, и так ты останешься со мной. |
| - | - |
| Porque si solo nos queda una noche, | Ведь если нам осталась только одна ночь, |
| Tendremos que escaparnos a algún lugar, | Нам нужно где-то укрыться, |
| Porque si solo nos queda una vida, | Ведь если нам осталась только одна жизнь, |
| Un amor no se olvida si es de verdad. | Любовь не забывается, если она настоящая. |
| - | - |
| No encontré (no encontré), | Я не встречал |
| Nadie más (nadie más), | Никого больше , |
| Que pueda amarme, | Кто мог бы любить меня, |
| Como esa noche. | Как той ночью. |
| - | - |
| No encontré (no encontré), | Я не встречал |
| Nadie más (nadie más), | Никого больше , |
| Que pueda amarme, | Кто мог бы любить меня, |
| Como esa noche. | Как той ночью. |
Una Noche(оригинал) |
| Oh oh oh |
| Hmm, hmm |
| Miento |
| Si digo que de ese beso, me arrepiento |
| Yo no me arrepiento, no |
| Vuela |
| El tiempo pasa y tu recuerdo se queda |
| Todo se queda |
| Porque el amor no se encuentra en cualquier lugar |
| Yo ya encontré una razón de sobra para quedarme contigo, yeah eh eh |
| Y aunque te vayas te juro que sé esperar |
| Hazme un tatuaje de ese momento y así te quedas conmigo |
| Porque si solo nos queda una noche |
| Tendremos que escaparnos a algún lugar |
| Porque si solo nos queda una vida |
| Un amor no se olvida si es de verdad, oh |
| No encontré (no encontré) |
| Nadie más (nadie más) |
| Que pueda amarme como esa noche |
| No encontré (no encontré) |
| Nadie más (nadie más) |
| Que pueda amarme como esa noche, eh |
| Y aunque no estoy contigo |
| Sé que eres mi destino |
| Y pronto te voy a encontrar |
| Tú volverás conmigo |
| Yo buscaré el camino |
| Y pronto te voy a encontrar |
| Porque si solo nos queda una noche |
| Tendremos que escaparnos a algún lugar |
| Porque si solo nos queda una vida |
| Un amor no se olvida si es de verdad |
| No encontré (no encontré) |
| Nadie más (nadie más) |
| Que pueda amarme como esa noche |
| No encontré (no encontré) |
| Nadie más (nadie más) |
| Que pueda amarme como esa noche |
| Porque el amor no se encuentra en cualquier lugar |
| Yo ya encontré una razón de sobra para quedarme contigo, oh no no |
| Y aunque te vayas, te juro que sé esperar |
| Hazme un tatuaje de ese momento y así te quedas conmigo |
| Porque si solo nos queda una noche |
| Tendremos que escaparnos a algún lugar |
| Porque si solo nos queda una vida |
| Un amor no se olvida si es de verdad |
| No encontré (no encontré) |
| Nadie más (nadie más) |
| Que pueda amarme como esa noche |
| No encontré (no encontré) |
| Nadie más (nadie más) |
| Que pueda amarme como esa noche, hey |
| Uh, saak, yeah |
| Saak, yeah |
| Jorge Blanco (no oh) |
ночь(перевод) |
| Ох ох ох |
| хм хм |
| я лгу |
| Если я скажу, что поцелуй, я пожалею об этом |
| Я не жалею об этом, нет |
| Летающий |
| Проходит время, а память остается |
| все остается |
| Потому что любовь не найти нигде |
| Я уже нашел причину остаться с тобой, да, да. |
| И даже если ты уйдешь, клянусь, я умею ждать |
| Сделай мне татуировку этого момента и останься со мной |
| Потому что если у нас осталась только одна ночь |
| Нам придется куда-то бежать |
| Потому что, если у нас осталась только одна жизнь |
| Любовь не забывается, если это правда, о |
| я не нашла (не нашла) |
| Никто другой (никто другой) |
| Что ты можешь любить меня, как в ту ночь |
| я не нашла (не нашла) |
| Никто другой (никто другой) |
| Что ты можешь любить меня так же, как в ту ночь, да |
| И хоть я не с тобой |
| Я знаю, ты моя судьба |
| И скоро я найду тебя |
| ты вернешься ко мне |
| я найду способ |
| И скоро я найду тебя |
| Потому что если у нас осталась только одна ночь |
| Нам придется куда-то бежать |
| Потому что, если у нас осталась только одна жизнь |
| Любовь не забывается, если это правда |
| я не нашла (не нашла) |
| Никто другой (никто другой) |
| Что ты можешь любить меня, как в ту ночь |
| я не нашла (не нашла) |
| Никто другой (никто другой) |
| Что ты можешь любить меня, как в ту ночь |
| Потому что любовь не найти нигде |
| Я уже нашел причину остаться с тобой, о нет нет |
| И даже если ты уйдешь, клянусь, я умею ждать |
| Сделай мне татуировку этого момента и останься со мной |
| Потому что если у нас осталась только одна ночь |
| Нам придется куда-то бежать |
| Потому что, если у нас осталась только одна жизнь |
| Любовь не забывается, если это правда |
| я не нашла (не нашла) |
| Никто другой (никто другой) |
| Что ты можешь любить меня, как в ту ночь |
| я не нашла (не нашла) |
| Никто другой (никто другой) |
| Что ты можешь любить меня так же, как в ту ночь, эй |
| Э-э, Саак, да |
| сак, да |
| Хорхе Бланко (нет, о) |