Перевод текста песни Ángel En La Ciudad - Saak

Ángel En La Ciudad (оригинал)

Me has logrado confundir baby
Pero he llegado a la verdad
Eres un ángel indudablemente
Con camuflaje de ciudad
Y no es cuestión de perspectiva
Es la cruda realidad
Por ti volví a creer
En la inocencia del amor
Quiero descifrar
El secreto en tu mirada
No es casualidad
Cómo es que tuve tanta suerte
Para encontrarte entre la gente
Sabía que eres diferente
El cielo te mandó para probar (el cielo te mandó)
Que el mundo puede ser un buen lugar
Cómo es que tuve tanta suerte
De encontrar un ángel en la ciudad
Oh
(Yeah)
Por más que intentes esconderlo
Esa sonrisa es mi debilidad
Dime cómo es que llegaste a mi
Quiero descifrar
El secreto en tu mirada
No es casualidad
Cómo es que tuve tanta suerte
Para encontrarte entre la gente
Sabía que eres diferente
El cielo te mandó para probar (el cielo te mandó)
Que el mundo puede ser un buen lugar
Cómo es que tuve tanta suerte
De encontrar un ángel en la ciudad
Oh, oh
Cómo es que tuve tanta suerte
Para encontrarte entre la gente
Sabía que eres diferente
El cielo te mandó para probar (el cielo te mandó)
Que el mundo puede ser un buen lugar
Cómo es que tuve tanta suerte
De encontrar un ángel en la ciudad
S-a-a-k yo

Ángel En La Ciudad (перевод)

Тебе удалось запутать меня, детка
Но я пришел к истине
Ты несомненно ангел
С городским камуфляжем
И дело не в перспективе
Это суровая реальность
Для тебя я снова поверил
В невинности любви
я хочу расшифровать
Секрет в твоих глазах
это не случайно
Почему мне так повезло
Найти тебя среди людей
Я знал, что ты другой
Небеса послали тебя попробовать (небеса послали тебя)
Что мир может быть хорошим местом
Почему мне так повезло
Найти ангела в городе
ой
(Ага)
Как бы вы ни пытались это скрыть
Эта улыбка моя слабость
Скажи мне, как ты пришел ко мне
я хочу расшифровать
Секрет в твоих глазах
это не случайно
Почему мне так повезло
Найти тебя среди людей
Я знал, что ты другой
Небеса послали тебя попробовать (небеса послали тебя)
Что мир может быть хорошим местом
Почему мне так повезло
Найти ангела в городе
ой ой
Почему мне так повезло
Найти тебя среди людей
Я знал, что ты другой
Небеса послали тебя попробовать (небеса послали тебя)
Что мир может быть хорошим местом
Почему мне так повезло
Найти ангела в городе
С-а-а-к мне