Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Bin Aus Österreich, исполнителя - S.T.S.Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Немецкий
I Bin Aus Österreich(оригинал) |
| In letzter Zeit wird das scheinbar wieder modern |
| I kann das alles langsam net mehr hör'n |
| Immer wieder der selbe alte Kas', |
| Blut und Boden, Volk und Rass' |
| Reinrassig sein is wieder was wert |
| Ja sind wir vielleicht Hund oder bin i a Pferd |
| Doch bevor i da groß was erzähl' |
| Gestatten bitte, dass i mich vorstell' |
| Mein Urgrossvater war a Bergbauernbuam |
| A Lederhosen-Jodler, deutsch als wie nur |
| Seine Frau a Kindermad’l aus irgendeinem Nest |
| Zwischen Balaton und Budapest |
| Der andere a Fahrender, so hat man g’sagt |
| A Fescher, die Uroma hat net lang g’fragt |
| Und i steh' vor 'm Speigel und i schau mich an Und dann sag i: Alle Achtung, an dem is was dran |
| I hab' a Kopftuch auf, a Kippa, einen Steirerhut |
| Und wo der Wildbach rauscht, da bringt mich keiner fort |
| I steh' auf Hammelbraten und auf Kaiserschmarr’n |
| Und ohne Tamburizza-Musik wär' i verlor’n |
| I bin aus Indien, i bin aus Palästina |
| Aus der Wachau, der Ramsau, sogar aus Afrika und China |
| Von da und dort, von dort und da In mein' Blut, na hab' i die Ehre, da spielt es sich ab I bin die feine Mischung, Special Blend |
| Solche wie mich, weißt d’wie man die nennt |
| I bin die wilde Sorte, da werd’n Braune bleich |
| I bin aus Österreich |
| Wenn i Kärntnerlieder hör', was i das alles spür' |
| Ja da singt er gleich mit, der Slowene in mir |
| Und bringt mich die ganze Welt zum Weinen |
| Muss i auf der Stell' a Tuba hör'n |
| I bin a böhmischer Jude, a Zigeuner aus Wien |
| Bin Sennerin, Hausmeister, Muezzin, |
| I bin a junger Römer, a alter Kroate |
| Wenn’s mich net gäbe, das wär' ewig schad' |
| I bin die feine Mischung… |
| Der eine heißt Drago, is blond und schaut mit blauen Augen in die Welt |
| Der and’re heißt Gert und schaut genau so aus |
| Wie man sich halt so einen Drago vorstellt |
| Die einen sind arisch, die anderen sind narrisch |
| Manche sind beides zugleich |
| Es mischt sich halt alles, so oder so Bei uns in Österreich |
| I bin die feine Mischung… |
| (перевод) |
| В последнее время кажется, что это снова становится модным |
| Я больше не слышу всего этого |
| Всегда тот же старый Кас |
| кровь и почва, люди и раса |
| Быть чистокровным снова чего-то стоит |
| Да, может быть, мы собаки или я лошадь |
| Но прежде чем я расскажу большую историю |
| Пожалуйста позвольте мне представиться |
| Мой прадед был горным фермером |
| Йодль Lederhosen, немецкий как wie nur |
| Его жена Kindermad'l из какого-то гнезда |
| Между озером Балатон и Будапештом |
| Другой путешественник, вот что они сказали |
| Фешер, прабабушка не долго просила |
| А я стою перед зеркалом и смотрю на себя А потом говорю: Молодец, что-то в этом есть |
| На мне платок, кипа, штирийская шляпа |
| И где мчится поток, меня никто не унесет |
| Я люблю жареную баранину и Kaiserschmarr'n |
| И без тамбурной музыки я бы пропал |
| Я из Индии, я из Палестины |
| Из Вахау, Рамзау, даже из Африки и Китая |
| Туда-сюда, оттуда-сюда В моей крови, что ж, у меня есть честь, там бывает, я прекрасная смесь, особая смесь |
| Такие люди, как я, знают, как они их называют |
| Я дикий, коричневые бледнеют |
| я из Австрии |
| Когда я слышу каринтийские песни, что я чувствую |
| Да он сразу подпевает, словенец во мне |
| И заставляет меня плакать весь мир |
| Я должен слушать тубу на месте |
| Я богемский еврей, цыган из Вены |
| Я доярка, смотрительница, муэдзин, |
| Я молодой римлянин, старый хорват |
| Если бы я не существовал, это было бы позором |
| Я прекрасная смесь ... |
| Одного зовут Драго, он блондин и смотрит на мир голубыми глазами. |
| Другого зовут Герт, и он выглядит точно так же. |
| Как вы себе представляете такого Драго |
| Одни арийцы, другие глупцы |
| Некоторые оба одновременно |
| Здесь, в Австрии, все так или иначе смешивается. |
| Я прекрасная смесь ... |