Перевод текста песни Mach die Aug'n zu - S.T.S.

Mach die Aug'n zu (оригинал)

I weiss, es war in letzter Zeit ned immer leicht für dich
I weiss, es hat sich zuviel abg’spielt rundherum.
Weil du normalerweise nie was sagst und alles schluckst
Kommt der Zeitpunkt, wo’s einem z’viel wird, dann haut’s dich um
I weiss, die Kinder können nerven, i glaub', des is normal —
manchmal bist ungerecht, des schaukelt sich dann auf
Mei' Unterstützung bleibt allein schon zeitlich minimal
Und in der Hack’n kriegst dann auch noch eine drauf
Mach die Aug’n zu, komm i halt dei' Hand und probier,
vielleicht schlafst ein
Mach die Aug’n zu, i bin jetzt bei dir,
komm, es kann gar nix mehr sein
I mach oft, was i will und des muaßauch so sein, wie’s is,
doch wenn i dich damit verletz', des will i nie
Weisst was, wir fahr’n nach Venedig oder Greichenland
und san eine Woche ganz allein, nur du und i
Mach die Aug’n zu… (2x)

Mach die Aug'n zu (перевод)

Я знаю, что тебе не всегда было легко в последнее время
Я знаю, слишком много всего произошло вокруг.
Потому что обычно ты никогда ничего не говоришь и все глотаешь.
Когда приходит время, когда становится слишком много, это сносит тебя
Я знаю, что дети могут раздражать, я думаю, что это нормально —
иногда ты несправедлив, тогда это накапливается
Поддержка Мэй минимальна с точки зрения времени в одиночестве
И в Hack'n вы получите еще один
Закрой глаза, возьми себя за руку и попробуй
может заснуть
Закрой глаза, я сейчас с тобой
Да ладно, больше ничего не может быть
Я часто делаю то, что хочу, и это должно быть так, как есть,
Но если я причиню тебе боль, я никогда не хочу этого.
Знаешь что, мы едем в Венецию или Грецию
и провел неделю в полном одиночестве, только ты и я
Закрой глаза... (2x)