Перевод текста песни Spaceman Fugitive - Ryan Star

Spaceman Fugitive (оригинал)

Shell shock, bombs drop
This city’s down on its knees
Tan wasteland
They’re pumping out beauty queens
Hands are shaking
White skies, rivers rise
Filling refugee camps
The names rogue waves washed away in the sand
Hands are shaking
My heart’s racing
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down
Backseat, body heat
Sneaking out of the dance
The next Gen-X
Are hoping they got a chance
Sweat I’m tasting
My hearts racing
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down
I’m breaking up, radio silence
Lights go out and all is quiet
But in my head there’s a screaming anthem
There’s gotta be more worth fighting for
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down

Космонавт Беглец (перевод)

Контузия, бомбы падают
Этот город стоит на коленях
Желтая пустошь
Они выкачивают королев красоты
Руки трясутся
Белое небо, реки поднимаются
Заполнение лагерей беженцев
Имена блуждающих волн смыло в песок
Руки трясутся
Мое сердце колотится
Привет, сообщение получателю
Я беру это выше
М.И.А.
как беглый космонавт
я не спускаюсь
Заднее сиденье, тепло тела
Ускользнуть от танца
Следующее поколение X
Надеются, что у них есть шанс
Пот я дегустирую
Мое сердце колотится
Привет, сообщение получателю
Я беру это выше
М.И.А.
как беглый космонавт
я не спускаюсь
Я расстаюсь, радиомолчание
Свет гаснет и все тихо
Но в голове кричит гимн
Должно быть больше, за что стоит бороться
Привет, сообщение получателю
Я беру это выше
М.И.А.
как беглый космонавт
я не спускаюсь