Перевод текста песни Breathe - Ryan Star

Breathe (оригинал)

She's fine, most of the time.
She takes her days with a smile.
She moves like a dancer in lights,
Spinning around to the sound.
Sometimes she falls down

Breathe, just breathe,
Take the world off your shoulders
And put it on me.
Breathe, just breathe,
Let the life that you live
Be all that you need!

She likes New York at night.
She dreams of running away.
Shine on, bright like the sun,
When even the sky turns gray.
I need you to hear me say...
I need you to hear me say...

Breathe, just breathe,
Take the world off your shoulders
And put it on me.
Breathe, just breathe,
Let the life that you live
Be all that you need!

Let go of the fear,
Let go of the doubt,
Let go of the ones,
Who to try to put you down.
You're gonna be fine,
Don't hold it inside.
If you hurt right now,
Then let it all come out!

[2x:]
Breathe, just breathe,
Take the world off your shoulders
And put it on me.
Breathe, just breathe,
Let the life that you live
Be all that you need!

Дыши (перевод)

Она прекрасна, большую часть времени.
Она проводит дни с улыбкой на губах.
Она двигается словно танцовщица в свете софитов,
Вращаясь в такт музыке.
Иногда она падает...

Дыши, просто дыши,
Скинь весь мир со своих плеч
И положи на мои.
Дыши, просто дыши,
Позволь своей жизни
Быть всем, что тебе нужно!

Ей нравится Нью-Йорк по ночам,
Она мечтает убежать.
Сияйк ярко, как солнце,
Когда даже небо становится серым.
Мне нужно, чтобы ты услышала, как я говорю,
Мне нужно, чтобы ты услышала, как я говорю...

Дыши, просто дыши,
Скинь весь мир со своих плеч
И положи на мои.
Дыши, просто дыши,
Позволь своей жизни
Быть всем, что тебе нужно!

Освободись от страха,
Освободись от сомнений,
Освободись от тех,
Кто тянет тебя вниз.
С тобой все будет в порядке,
Ничего не держи внутри себя.
Если тебе сейчас больно,
Выпусти это наружу!

[2x:]
Дыши, просто дыши,
Скинь весь мир со своих плеч
И положи на мои.
Дыши, просто дыши,
Позволь своей жизни
Быть всем, что тебе нужно!