Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Train Home, исполнителя - Ryan Star. Песня из альбома 11:59, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 01.08.2010
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Last Train Home(оригинал) | Последний поезд до дома(перевод на русский) |
| You haven't changed. | Ты не изменилась. |
| Stand in the light, | Стань на свет: |
| I need to see you, | Мне нужно увидеть тебя, |
| uncover my eyes. | Раскрыть свои глаза. |
| - | - |
| The tears coming down, | Слезы стекают вниз, |
| Making lines on your face. | Оставляя линии на твоем лице. |
| One for each year, now | По одной за каждый год, |
| That you've been away. | Что ты провела вдалеке. |
| - | - |
| We were only kids, | Мы были всего лишь детьми, |
| We ran like water. | Мы бегали, как журчащие ручейки*. |
| Your dad said, | Твой папа сказал: |
| Stay away from my daughter. | "Держись подальше от моей дочери". |
| The sun was coming down when I said, | Солнце садилось, когда я сказал: |
| Can't you just believe? | "Ты не можешь просто поверить?" |
| - | - |
| And if you wait for me, | И если ты подождешь меня, |
| I'll be the light in the dark if you lose your way. | Я буду светом в темноте, если ты собьешься с пути. |
| And if you wait for me, | И если ты подождешь меня, |
| I'll be your voice when you don't know what to say. | Я буду твоим голосом, когда ты не найдешь, что сказать. |
| I'll be your shelter, | Я буду твоим пристанищем, |
| I'll be your fate. | Я буду твоей судьбой, |
| I'll be forever, | Буду навечно, |
| wait for me. | Подожди меня. |
| - | - |
| I'll be the last train, | Я буду последним поездом, |
| I'll be the last train home. | Я буду последним поездом до дома. |
| - | - |
| You were a storm, | Ты стала штормом, |
| It blew us away. | Сдувшим то, что у нас было. |
| I wouldn't leave you, | Я не хотел покидать тебя, |
| But you couldn't stay. | Но ты не могла остаться. |
| - | - |
| We were only kids, | Мы были всего лишь детьми, |
| we ran like water. | Мы бегали, как журчащие ручейки. |
| Your dad said, | Твой папа сказал: |
| Stay away from my daughter. | "Держись подальше от моей дочери". |
| The sun was coming down when I said, | Солнце садилось, когда я сказал: |
| Can't you just believe? | "Ты не можешь просто поверить?" |
| - | - |
| And if you wait for me, | И если ты подождешь меня, |
| I'll be the light in the dark if you lose your way. | Я буду светом в темноте, если ты собьешься с пути. |
| And if you wait for me, | И если ты подождешь меня, |
| I'll be your voice when you don't know what to say. | Я буду твоим голосом, когда ты не найдешь, что сказать. |
| I'll be your shelter, | Я буду твоим пристанищем, |
| I'll be your fate. | Я буду твоей судьбой, |
| I'll be forever, | Буду навечно, |
| Wait for me. | Подожди меня. |
| - | - |
| I'll be the last train, | Я буду последним поездом, |
| I'll be the last train home. | Я буду последним поездом до дома. |
| - | - |
| We were only kids, | Мы были всего лишь детьми, |
| we ran like water. | Мы бегали, как журчащие ручейки. |
| I told your dad, | Я сказал твоему отцу: |
| I love your daughter. | "Я люблю вашу дочь". |
| The sun was coming down when I said, | Солнце садилось, когда я сказал: |
| Hallie just believe. | "Просто поверь, Халли". |
| - | - |
| And if you wait for me, | И если ты подождешь меня, |
| I'll be the light in the dark if you lose your way. | Я буду светом в темноте, если ты собьешься с пути. |
| And if you wait for me, | И если ты подождешь меня, |
| I'll be your voice when you don't know what to say. | Я буду твоим голосом, когда ты не найдешь, что сказать. |
| I'll be your shelter, | Я буду твоим пристанищем, |
| I'll be your fate. | Я буду твоей судьбой, |
| I'll be forever, | Буду навечно, |
| Wait for me. | Подожди меня. |
| - | - |
| I'll be the last train, | Я буду последним поездом, |
| I'll be the last train, | Я буду последним поездом, |
| Hold on to love, | Сохрани любовь |
| And wait for me. | И дождись меня... |
| - | - |
| I'll be the last train, | Я буду последним поездом, |
| I'll be the last train home. | Я буду последним поездом до дома. |
| - | - |
| I'll be the last train, | Я буду последним поездом, |
| I'll be your last train home. | Я буду последним поездом до дома. |
| - | - |
Last Train Home(оригинал) |
| You haven’t changed |
| Stand in the light |
| I need to see you |
| Uncover my eyes |
| The tears coming down |
| Making lines on your face |
| One for each year, now |
| That you’ve been away |
| We were only kids |
| We ran like water |
| Your dad said |
| Stay away from my daughter |
| The sun was coming down when I said |
| Can’t you just believe? |
| And if you wait for me |
| I’ll be the light in the dark if you lose your way |
| And if you wait for me |
| I’ll be your voice when you don’t know what to say |
| I’ll be your shelter |
| I’ll be your fate |
| I’ll be forever |
| Wait for me |
| I’ll be the last train |
| I’ll be the last train home |
| You were a storm |
| It blew us away |
| I wouldn’t leave you |
| But you couldn’t stay |
| We were only kids |
| We ran like water |
| Your dad said |
| Stay away from my daughter |
| The sun was coming down when I said |
| Can’t you just believe? |
| And if you wait for me |
| I’ll be the light in the dark if you lose your way |
| And if you wait for me |
| I’ll be your voice when you don’t know what to say |
| I’ll be your shelter |
| I’ll be your fate |
| I’ll be forever |
| Wait for me |
| I’ll be the last train |
| I’ll be the last train home |
| We were only kids |
| We ran like water |
| I told your dad |
| I love your daughter |
| The sun was coming down when I said |
| Hallie just believe |
| And if you wait for me |
| I’ll be the light in the dark if you lose your way |
| And if you wait for me |
| I’ll be your voice when you don’t know what to say |
| I’ll be your shelter |
| I’ll be your fate |
| I’ll be forever |
| Wait for me |
| I’ll be the last train |
| I’ll be the last train |
| Hold on to love |
| And wait for me |
| I’ll be the last train |
| I’ll be the last train home |
| I’ll be the last train |
| I’ll be your last train home |
Последний поезд Домой(перевод) |
| Вы не изменились |
| Стойте в свете |
| Мне нужно увидеть тебя |
| Открой мои глаза |
| Слезы текут |
| Линии на лице |
| По одному на каждый год, теперь |
| Что ты был далеко |
| Мы были детьми |
| Мы бежали как вода |
| Твой папа сказал |
| Держись подальше от моей дочери |
| Солнце садилось, когда я сказал |
| Разве ты не можешь просто поверить? |
| И если ты будешь ждать меня |
| Я буду светом во тьме, если ты собьешься с пути |
| И если ты будешь ждать меня |
| Я буду твоим голосом, когда ты не знаешь, что сказать |
| Я буду твоим убежищем |
| Я буду твоей судьбой |
| я буду навсегда |
| Подожди меня |
| Я буду последним поездом |
| Я буду последним поездом домой |
| Вы были штормом |
| Это поразило нас |
| я бы не оставил тебя |
| Но ты не мог остаться |
| Мы были детьми |
| Мы бежали как вода |
| Твой папа сказал |
| Держись подальше от моей дочери |
| Солнце садилось, когда я сказал |
| Разве ты не можешь просто поверить? |
| И если ты будешь ждать меня |
| Я буду светом во тьме, если ты собьешься с пути |
| И если ты будешь ждать меня |
| Я буду твоим голосом, когда ты не знаешь, что сказать |
| Я буду твоим убежищем |
| Я буду твоей судьбой |
| я буду навсегда |
| Подожди меня |
| Я буду последним поездом |
| Я буду последним поездом домой |
| Мы были детьми |
| Мы бежали как вода |
| Я сказал твоему отцу |
| я люблю твою дочь |
| Солнце садилось, когда я сказал |
| Холли просто поверь |
| И если ты будешь ждать меня |
| Я буду светом во тьме, если ты собьешься с пути |
| И если ты будешь ждать меня |
| Я буду твоим голосом, когда ты не знаешь, что сказать |
| Я буду твоим убежищем |
| Я буду твоей судьбой |
| я буду навсегда |
| Подожди меня |
| Я буду последним поездом |
| Я буду последним поездом |
| Держись за любовь |
| И жди меня |
| Я буду последним поездом |
| Я буду последним поездом домой |
| Я буду последним поездом |
| Я буду твоим последним поездом домой |