Перевод текста песни 11:59 - Ryan Star

11:59 (оригинал)

Once upon a time, 11:59
In a car on a street, in a town
Solitary eyes were staring back at mine
We couldn’t seem to make a sound
Please don’t leave
This could be the best time of our lives tonight
You and me, don’t let the moment pass by
Put the windows down and drive away
The beat that my heart skipped was stolen by your lips
But I could never call this a cry
It’s you I’ve waited for, like waves upon a shore
When you’re crashing into me, we all live what I need
Please don’t leave
This could be the best time of our lives tonight
You and me, don’t let the moment pass by
Put the windows down and drive
She wears a locket with her name
She waiting for the right one to give it away
She pulls her hair back from her face
She’s looking at me as we’re flying away
Please don’t leave
This could be the best time of our lives tonight
You and me, don’t let the moment pass by
Put the windows down and drive away
This could be the best time of our lives, tonight
This could be the best time of our lives
This could be the best time of our lives tonight
Once upon a time, 11:59
In a car on a street, in a town

11:59 (перевод)

Жили-были, 11:59
В машине на улице, в городе
Одинокие глаза смотрели на мои
Кажется, мы не могли издать ни звука
Пожалуйста, не уходи
Это может быть лучшее время в нашей жизни сегодня вечером
Ты и я, не упусти момент
Опустите окна и уезжайте
Удар, который пропустило мое сердце, был украден твоими губами
Но я никогда не мог назвать это криком
Это тебя я ждал, как волны на берегу
Когда ты врезаешься в меня, мы все живем так, как мне нужно
Пожалуйста, не уходи
Это может быть лучшее время в нашей жизни сегодня вечером
Ты и я, не упусти момент
Опустите окна и поезжайте
Она носит медальон со своим именем
Она ждет подходящего, чтобы отдать его
Она убирает волосы с лица
Она смотрит на меня, когда мы улетаем
Пожалуйста, не уходи
Это может быть лучшее время в нашей жизни сегодня вечером
Ты и я, не упусти момент
Опустите окна и уезжайте
Это может быть лучшее время в нашей жизни, сегодня вечером
Это может быть лучшее время в нашей жизни
Это может быть лучшее время в нашей жизни сегодня вечером
Жили-были, 11:59
В машине на улице, в городе